Перевод текста песни Prost - Deichkind, Das Bo

Prost (оригинал)

Wow, ich bin so enttäuscht
Jungs, was is los mit euch?
Die Musik is groß und neu
Die Girls schwofen zum Profizeug
Wow, Wow, willst was trinken, aber hast kein Geld, nä?
Wow, Wow, is nich so gut, wenn man schon bestellt, nä?
Wow, Wow, du hast Glück, dass ich das heut für dich bezahl
Wow, Wow, Dicker step zur Seite komm ich mach das klar
Alder gib mir ma drei Sambuca shots
Ah, das is guter Stoff
Da schießt das Blut in Kopf
Wir sind prall und du bankrott
Scheiß drauf ob was los is
Wir ham das Bo mit
Ja sicher digger logisch
Denn wir feiern chronisch
Alder Schweiß von der Decke
Alle nehmen irgendwas
Alle Frauen und Nutten ham sich schön gemacht
Und ich sehe euch, steh neben euch
Ihr seid spitz, benehmt euch
Schön daneben, trink 'n Kurzen mit mir
Ich hab Bock auf saufen
Welche Drogen nehmt ihr?
Ey, sind die echtes Silikon?
Nein, dann möcht ich bei dir wohn'
Man Alder, sag Alder, was is los?
Wir sind die Deichkinds, das is Bo
Komm mit an Tresen, ich bezahl
Wenn du blank bist, ist mir das egal
Für Bezahlung gib’s kein Grund
Frag mal mich und meine Jungs
Immer schön besoffen und alles immer hier schön auf pump
Pump den Humpen, spritz mit Sekt
Auch der Whiskey muss noch weg
Ein Meter Bier mit zwei Meter Fraun
Drei, vier Kurze weggehaun
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Pump Pump, nä
Auf Puuuuump, ich hab bock auf Saufen, yeah
Dicker ich brauch Platz, Alter
Gib mir den Schnaps, Alter
Gib mir gleich ne Buddel, zieh das von der Gage ab, Alter
Kinder die vom Deich sind
Sind am besten wenn sie breit sind
Wenn sie high sind
Wenn sie nich allein sind
Wenn die Gläser nicht zu klein sind
Wenn das Bo dabei is, und das issa
S-S-S-Sei ma sicher, Dicker, Dicker, bitte, bitte sag mir doch:
W-Wer is der Typ der die Party rockt
W-wie kann das sein, dass die Party kocht
W-w-w-w-w-wieso?
Zieht deine Party nie so?
Sind die cool wie’n Iglu?
Seid ihr alle schizo?
Türlich, türlich gib mir Schnaps
Mach mich breit
Und ich geh ab auf Drogen
Prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen prost, prost!
Bo sagt prost, prost!
Buddy sagt prost, prost!
Phillip sagt prost!
Alle machen mit und sagen PROST!

Ура (перевод)

Вау, я так разочарован
ребята, что с вами, ребята?
Музыка большая и новая
Девочки поплыли к профи
Вау, вау, выпить хочется, а денег нет, да?
Вау, вау, не так уж и хорошо, когда ты уже заказываешь, да?
Вау, вау, тебе повезло, что я плачу за тебя сегодня
Вау, вау, большой шаг в сторону, давай, я сделаю это
Алдер, дай мне три шота самбуки.
Ах, это хорошая вещь
Затем кровь приливает к голове
Мы пухлые, а ты банкрот
К черту, если что-то происходит
У нас есть Бо Мит
Да конечно копать логично
Потому что мы празднуем хронически
Ольховый пот с потолка
Каждый что-то берет
Все женщины и проститутки сделали себя красивыми
И я вижу тебя, стоящего рядом с тобой
Ты молодец, веди себя прилично
Будь милым, попробуй со мной
я в настроении выпить
Какие наркотики вы принимаете?
Эй, это настоящий силикон?
Нет, тогда я хотел бы жить с тобой
Человек Алдер, расскажи Алдеру, что случилось?
Мы Дейчкины, то есть Бо
Подойдите к стойке, я заплачу
Если ты голый, мне все равно
Нет причин платить
Спроси меня и моих мальчиков
Всегда изрядно пьян, и здесь всегда все хорошо, на помпе.
Накачайте кружку, сбрызните игристым вином
Виски тоже должен уйти
Метр пива с двумя метрами женщин
Три, четыре выстрела
На насосном насосе, нет
На насосном насосе, нет
На насосном насосе, нет
Пууууумп, я в настроении для выпивки, да
Жирный, мне нужно место, чувак
Дай мне ликер, чувак
Дай мне бутылку сразу, вычти это из гонорара, чувак
Дети, которые из плотины
Лучше всего, когда они широкие
когда они высокие
Когда они не одни
Если очки не маленькие
Если Бо есть, и это все
Т-С-С-Будь уверен, толстый, толстый, пожалуйста, пожалуйста, скажи мне:
W-кто тот парень, который раскачивает вечеринку
Как может быть, что вечеринка кипит
П-п-п-п-почему?
Ваша вечеринка никогда не бывает такой?
Они крутые как иглу?
вы все шизофреники?
Конечно, конечно, дайте мне шнапс
раздвинь меня
И я в наркотиках
ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят ура, ура!
Бо говорит ура, ура!
Бадди говорит ура, ура!
Филипп говорит ура!
Все присоединяются и говорят УРА!