Перевод текста песни Inner City Spillover - Deborah Harry

Inner City Spillover (оригинал)

Lying in her bed a brick fell on her head.
Plaster finally crumbled and dropped it’s load.
Oh oh.
Now the building was condemned.
Recycled, used again.
The brick that smashed her brain is now a road in maine.
When the pressure is way way down, the water comes out brown.
It was on television they took her brain uptown.
Fearing (peace?) would poison her, some abstract modern saint.
A painting or a sculpture or a cultural restraint.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Lying on her bed a brick fell on her head.
You find the ace of hearts and win.
It’s easy man!
At a higher school of knowledge, they put her brain in college.
Replacement parts and slippery cards will come around again.
The writings on the wall.
Statesmen say it all.
With the art wars on and the colors crash long long before the fall.
One out of these three cards will definitely up the odds.
Find the red heart, red to win.
Drop on in.
Time out and time in all the suckers play it again by the broadway babies and
the island men and the hotshots gamblin'.
Inner city spillover.
Pops and picks.
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Inner city spillover.
Isle of dreams.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.
Inner city spillover.
Subway riders fight.
Newsmen uncover more horrors to describe.
Ok sweetheart, pull over, where’d you learn to drive?.
Angels eye the people over, ai ai ai ai ai ai ai ai!
Inner city spillover.
Where the big time ticks.
Royal rose’s ovens, have to warm, what the furnace skips.
Inner city spillover.
Pop the scene.
Inner city spillover.
Workmen on the beam.

Побочный эффект внутреннего города (перевод)

Когда она лежала в постели, ей на голову упал кирпич.
Штукатурка, наконец, рассыпалась и сбросила свой груз.
Ой ой.
Теперь здание было приговорено.
Переработан, использован снова.
Кирпич, разбивший ей мозг, превратился в дорогу в штате Мэн.
Когда давление сильно падает, вода становится коричневой.
Это по телевидению они перенесли ее мозг на окраину.
Опасаясь (мира?) отравить ее, какую-нибудь абстрактную современную святую.
Картина, скульптура или культурное ограничение.
Перелив внутри города.
Где тикает большое время.
Печи королевской розы, должны согреть то, что пропускает печь.
Перелив внутри города.
Поп сцена.
Перелив внутри города.
Остров мечты.
Перелив внутри города.
Рабочие на балке.
Когда она лежала на кровати, ей на голову упал кирпич.
Вы находите туз червей и выигрываете.
Это легко чувак!
В высшей школе знаний ей вложили мозг в колледж.
Запасные части и скользкие карты снова придутся по нраву.
Надписи на стене.
Государственные деятели говорят все.
С арт-войнами и крахом цветов задолго до падения.
Одна из этих трех карт определенно повысит шансы.
Найди красное сердце, красное, чтобы победить.
Заходите.
Тайм-аут и время во всех присосках снова играют в нее бродвейскими младенцами и
островитяне и азартные игроки.
Перелив внутри города.
Попсы и выборки.
Перелив внутри города.
Где тикает большое время.
Перелив внутри города.
Остров мечты.
Перелив внутри города.
Рабочие на балке.
Перелив внутри города.
В метро дерутся.
Журналисты раскрывают больше ужасов, чтобы их описать.
Ладно, дорогая, остановись, где ты научился водить машину?
Ангелы смотрят на людей, ай ай ай ай ай ай ай ай!
Перелив внутри города.
Где тикает большое время.
Печи королевской розы, должны согреть то, что пропускает печь.
Перелив внутри города.
Поп сцена.
Перелив внутри города.
Рабочие на балке.