Перевод текста песни Lovelight - Deborah Harry

Lovelight (оригинал)

I see my lovelight coming after me
It lights the darkness so I can see
Like a river of fire, or a lake of gold, heats my desire when I get cold
Oh, cut the cord of love’s reward
The seven sisters and the seven sons at the gates of heaven when day is done,
but the seven sisters all have sinned and old saint peter won’t let them in
Come drink the cup that fills me up
Up is down
Squares are round
A straight line always bends
Wrong is right and black is white
Beginnings are all ends
Like a wall of fire and a sea of blood, I’ll climb the mountain and escape the
flood
I see my lovelight coming after me
It breaks the dark night so I can see
When lies are torn, we hear the horn beyond the pale of love’s prevail
I see my lovelight coming after me

Свет любви (перевод)

Я вижу, что мой любовный свет идет за мной.
Он освещает тьму, чтобы я мог видеть
Как огненная река или золотое озеро, согревает мое желание, когда мне холодно
О, перережь нить награды любви
Семь сестер и семь сыновей у райских врат, когда наступит день,
но все семь сестер согрешили и старый святой петр не пускает их
Иди и выпей чашу, которая наполняет меня
Вверх вниз
Квадраты круглые
Прямая линия всегда изгибается
Неправильно правильно, а черное – белое
Начала все концы
Как стена огня и море крови, я взберусь на гору и спасусь от
наводнение
Я вижу, что мой любовный свет идет за мной.
Он разбивает темную ночь, чтобы я мог видеть
Когда ложь разорвана, мы слышим рог за чертой преобладания любви
Я вижу, что мой любовный свет идет за мной.