Перевод текста песни Dancin' In My Mind - Debbie Gibson

Dancin' In My Mind (оригинал)

VERSE1:
Feelings carry away with me
Till I tremble no more
Music makes lovers of all of us
Out on the floor
Oh, I don’t know you too well
And we don’t have much time
But whenever you cross my mind
CHORUS:
We’ll be dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind
VERSE2:
I wish I had many lives
At least more than this one
Then I could deeply feel and learn
To love everyone
No, I just can’t up and leave
Everything behind
But still you have touched my life
CHORUS:
And I’ll be dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind
You feel lovely
You’re just what I need right now
Do do doo da doo
CHORUS:
Dancin' like we did that summer
When no boundaries kept us confined
We’ll be intimately dancin' in my mind

Танцую В Своем Сознании. (перевод)

СТИХ1:
Чувства уносят со мной
Пока я больше не дрожу
Музыка делает любителей всех нас
На полу
О, я не слишком хорошо тебя знаю
И у нас мало времени
Но всякий раз, когда вы приходите мне на ум
ПРИПЕВ:
Мы будем танцевать, как тем летом
Когда никакие границы не держали нас взаперти
Мы будем интимно танцевать в моей голове
СТИХ 2:
Я бы хотел, чтобы у меня было много жизней
По крайней мере, больше, чем этот
Тогда я мог глубоко чувствовать и учиться
Любить всех
Нет, я просто не могу встать и уйти
Все позади
Но все же ты коснулся моей жизни
ПРИПЕВ:
И я буду танцевать, как мы делали тем летом
Когда никакие границы не держали нас взаперти
Мы будем интимно танцевать в моей голове
Вы чувствуете себя прекрасно
Ты как раз то, что мне нужно прямо сейчас
Ду-ду-ду-ду
ПРИПЕВ:
Танцуем, как тем летом
Когда никакие границы не держали нас взаперти
Мы будем интимно танцевать в моей голове