Перевод текста песни Two Points - Deb Talan

Two Points (оригинал)

she said it’s a shame
about the weather nothing for
the blues when the sky
goes grey he said i don’t love you anymore baby
and he kissed her anyway
i’m starving her she cried
maybe we could try but you get so crazy
when you drink he said see those leaves
there moving like a thousand hands
i’m beginning to think we can’t take it
like this and he’s gone missing
another heart skitters away
over broken words she is crying
in advance and he is doing his dance
to go and stay at the same time she said
any two points can make a line but
i know i can never make him mine
i can never make him mine
i can never make him mine
why’s it get so complicated
when two people make love
i wish i were a bird she cried
so you could fly away no so
we could be together with no thoughts of
yesterday then she’s gone missing
another heart skitters away
over broken words now she is crying
in advance and he is doing his dance
to go and stay at the same time she says
any two points can make a line but
i know i can never make him mine
i can never make him mine
i can never make him mine
never make him mine
she said it’s a shame
about the weather nothing for
the blues when the sky
goes grey

Два Очка (перевод)

она сказала, что это позор
о погоде ни о чем
блюз, когда небо
седеет, он сказал, что я больше не люблю тебя, детка
и он все равно поцеловал ее
я морю ее голодом она плакала
может быть, мы могли бы попробовать, но ты так с ума сошел
когда ты пьешь, он сказал, посмотри на эти листья
там движется, как тысяча рук
я начинаю думать, что мы не можем этого вынести
вот так и он пропал
другое сердце уносится прочь
Над сломанными словами она плачет
заранее, и он танцует свой танец
идти и оставаться в то же время она сказала
любые две точки могут составлять линию, но
я знаю, что никогда не смогу сделать его своим
я никогда не смогу сделать его своим
я никогда не смогу сделать его своим
почему это так сложно
когда двое занимаются любовью
я бы хотела быть птицей она плакала
так что вы могли бы улететь не так
мы могли бы быть вместе, не думая о
вчера она пропала
другое сердце уносится прочь
Над сломанными словами теперь она плачет
заранее, и он танцует свой танец
идти и оставаться в то же время она говорит
любые две точки могут составлять линию, но
я знаю, что никогда не смогу сделать его своим
я никогда не смогу сделать его своим
я никогда не смогу сделать его своим
никогда не делай его моим
она сказала, что это позор
о погоде ни о чем
блюз, когда небо
становится серым