Перевод текста песни Keep It There - The Weepies, Steve Tannen, Deb Talan

Keep It There (оригинал)

Got three dollars burning in my pocket, I know I know
Got three dollars burning in my pocket, I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Got an old ghost locked in my closet, I know I know
Got an old ghost locked in my closet, I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Came down on a bottle rocket
Found my heart right where I locked it Last night like rain on chalk
It’s gone like money in my pocket.
See those stars shining in your eyes and I know I know
See those stars shining in your eyes and I know I know
I got, I got, I got to keep it there.
Came down on a bottle rocket
Found my heart right where I locked it Last night like rain on chalk
It’s gone like money in my pocket.
All my troubles in the rear view mirror, I know I know
All my troubles in the rear view mirror, I know I know
I got, I got, I got to keep them there.

(перевод)

У меня в кармане горят три доллара, я знаю, что знаю.
У меня в кармане горят три доллара, я знаю, что знаю.
Я должен, я должен, я должен держать это там.
В моем шкафу заперт старый призрак, я знаю, что знаю
В моем шкафу заперт старый призрак, я знаю, что знаю
Я должен, я должен, я должен держать это там.
Спустился на бутылочной ракете
Нашел свое сердце прямо там, где я запер его прошлой ночью, как дождь на мелу
Он ушел, как деньги в моем кармане.
Посмотри на эти звезды, сияющие в твоих глазах, и я знаю, что знаю
Посмотри на эти звезды, сияющие в твоих глазах, и я знаю, что знаю
Я должен, я должен, я должен держать это там.
Спустился на бутылочной ракете
Нашел свое сердце прямо там, где я запер его прошлой ночью, как дождь на мелу
Он ушел, как деньги в моем кармане.
Все мои проблемы в зеркале заднего вида, я знаю, что знаю
Все мои проблемы в зеркале заднего вида, я знаю, что знаю
Я должен, я должен, я должен держать их там.