Перевод текста песни Dangerous - DeathbyRomy, blackbear

Dangerous (оригинал)

You’re dangerous, boy, but I love it
Something about you, I can’t place it
The feeling of your eyes on me is magic
The spell you cast on me got me captured
When I am close to you, my spirit leaks
Something in the way you move moves me
So give me your lovin' 'fore my body turns to stone
Feelings came from nothing but I cannot move on
You’re dangerous, boy, but I love it
Something about you, I can’t place it
The feeling of your eyes on me is magic
The spell you cast on me got me captured
Oh, you’re dangerous
Mm, mm, mm
(Yeah)
Mm, mm, mm (Yeah, yeah)
Twist that knife, make my life
I won’t lie, I won’t lie
I could right but I don’t
Waste the time on this side of the bed
That you don’t wanna wake up
Got a mask full of makeup
'Cause I don’t wanna stay up with you
Oh, you’re dangerous
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm (Oh, oh)
You’re dangerous
Mm, mm, mm

Опасный (перевод)

Ты опасен, мальчик, но мне это нравится
Что-то о тебе, я не могу понять
Чувство твоего взгляда на мне волшебно
Заклинание, которое ты наложил на меня, заставило меня захватить
Когда я рядом с тобой, мой дух утекает
Что-то в том, как ты двигаешься, трогает меня.
Так что дай мне свою любовь, прежде чем мое тело превратится в камень
Чувства возникли из ничего, но я не могу двигаться дальше
Ты опасен, мальчик, но мне это нравится
Что-то о тебе, я не могу понять
Чувство твоего взгляда на мне волшебно
Заклинание, которое ты наложил на меня, заставило меня захватить
О, ты опасен
Мм, мм, мм
(Ага)
Мм, мм, мм (Да, да)
Покрути этот нож, сделай мою жизнь
Я не буду лгать, я не буду лгать
Я мог бы быть прав, но не
Тратить время по эту сторону кровати
Что ты не хочешь просыпаться
Получил маску, полную макияжа
Потому что я не хочу оставаться с тобой
О, ты опасен
Мм, мм, мм
Мм, мм, мм (о, о)
ты опасен
Мм, мм, мм