Перевод текста песни What It Takes - Dead Sara

What It Takes (оригинал)

I don’t wanna start a conversation
I just want to sit alone in a restaurant
I don’t wanna leave a false impression
On you, on you
And I’m not here for love
And even if I was
I’d spend my whole lifetime giving it up, ooh
If this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
How about now, do I have your attention
Saying nothing at all, I said too much
I don’t want to leave it up for interpretation
And lose to you, to you
And if I had a heart I’d learn to bleed
I’m a joke to the world, now they’re laughing at me
And this is what it takes
I’m calling out to you babe
I’m coming out to you
And this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do
This is what it takes, oh-oh
And we’ll do just what it takes, oh-oh
If this is what it takes
It’s only gonna help babe
If it’s all that I do, do, do
If this is what it takes
It’s only gonna help
It’s only gonna help
It’s only gonna get better
If this is what it…

Чего Это Стоит (перевод)

Я не хочу начинать разговор
Я просто хочу посидеть один в ресторане
Я не хочу оставлять ложное впечатление
На тебе, на тебе
И я здесь не для любви
И даже если бы я был
Я бы потратил всю свою жизнь, отказываясь от этого, ох
Если это то, что нужно
Я взываю к тебе, детка
я выхожу к тебе
Если это то, что нужно
Это только поможет, детка
Если это все, что я делаю
Как насчет сейчас, у меня есть ваше внимание
Ничего не говоря, я сказал слишком много
Я не хочу оставлять это для интерпретации
И проиграть тебе, тебе
И если бы у меня было сердце, я бы научился истекать кровью
Я шутка для всего мира, теперь они смеются надо мной
И это то, что нужно
Я взываю к тебе, детка
я выхожу к тебе
И это то, что нужно
Это только поможет, детка
Если это все, что я делаю
Это то, что нужно, о-о
И мы сделаем все, что нужно, о-о
Если это то, что нужно
Это только поможет, детка
Если это все, что я делаю, делай, делай
Если это то, что нужно
Это только поможет
Это только поможет
Будет только лучше
Если это то, что это…