Перевод текста песни Snow in Los Angeles - Dead Sara

Snow in Los Angeles (оригинал)

When the one December has come too soon again
The past is only something we remember
Without giving in, giving in, giving in
All this holiday cheers bringing me down
What I want for christmas is something I found
To be too hard
Why is it so so so so hard to right my mood
No one deserves to be alone for Christmas
No matter how innocent we can all feel a little lost
It never snow in Los Angeles
But it rains, it rains, it rains
It never snow in Los Angeles
Would you please just give me this
Saint Nicholas
I don’t want a blue blue blue Christmas
That’s something won’t last
And I, and I, I don’t want that feeling
Not this year again
No one deserves to be alone for Christmas
No matter how innocent we can all feel a little lost
It never snow in Los Angeles
But it rains, it rains, it rains
It never snow in Los Angeles
Would you please just give me this
Saint Nicholas
Saint Nicholas
It helps me not to wonder why
It helps me a little out of time
It helps me feel uninspired
It helps me feel more like a child
No one deserves to be alone for Christmas
How cynical we can all be a little critical
It never snow in Los Angeles
But it rains, it rains cold rain
It never snow in Los Angeles
Would you please just give me this
Saint Nicholas
Saint Nicholas
Saint!
Saint!
Saint Nicholas!
I’ll take more than a miracle
All I want, I want for Christmas
Snow, snow in Los Angeles

Снег в Лос-Анджелесе (перевод)

Когда один декабрь снова наступил слишком рано
Прошлое — это только то, что мы помним
Не сдаваясь, сдаваясь, сдаваясь
Все эти праздничные аплодисменты сбивают меня с толку
То, что я хочу на Рождество, это то, что я нашел
Быть слишком сложным
Почему мне так трудно исправить мое настроение?
Никто не заслуживает быть одиноким на Рождество
Какими бы невинными мы ни были, мы все можем чувствовать себя немного потерянными
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Но идет дождь, идет дождь, идет дождь
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Не могли бы вы просто дать мне это
Святого Николая
Я не хочу синего синего синего Рождества
Это что-то не будет продолжаться
И я, и я, я не хочу этого чувства
Не в этом году снова
Никто не заслуживает быть одиноким на Рождество
Какими бы невинными мы ни были, мы все можем чувствовать себя немного потерянными
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Но идет дождь, идет дождь, идет дождь
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Не могли бы вы просто дать мне это
Святого Николая
Святого Николая
Это помогает мне не задаваться вопросом, почему
Это помогает мне немного не вовремя
Это помогает мне чувствовать себя скучным
Это помогает мне почувствовать себя ребенком
Никто не заслуживает быть одиноким на Рождество
Насколько циничными мы все можем быть немного критичными
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Но идет дождь, идет холодный дождь
В Лос-Анджелесе никогда не бывает снега
Не могли бы вы просто дать мне это
Святого Николая
Святого Николая
Святой!
Святой!
Святого Николая!
Я возьму больше, чем чудо
Все, что я хочу, я хочу на Рождество
Снег, снег в Лос-Анджелесе