Перевод текста песни One Day We'll Make It Big - Dead Sara

One Day We'll Make It Big (оригинал)

Naked on the floor
In love and insecure
Smoking in the garage
18 in America
Baby
Born in the '80s
Left a bad taste in my mouth
To say we’ve got it good
One day we’ll make it out
Make outta Hollywood
And don’t change
Livin' in my Chevrolet
When you took me to Laurel Canyon
To show me all of the abandoned mansions
We were dreaming of far away places
Started a band
Saying one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah one day we’ll make it
Hellbent on growing up, everything bottled up
Like a caged animal drinking to the unknown
And maybe, our love is never wasted
Wilted and faded like flowers on pavement
We drink champagne to any occasion
We were dreaming of far away places
Started a band
Saying one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah one day we’ll make it big
Bored teenagers, with a gold-colored dream
Ten years later, still tryna make a living
In the City of Angels, wish I knew what I know now
We’d stay young forever
Looking back, yeah
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
Big
One day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it big
Yeah, one day we’ll make it

Однажды Мы Сделаем Его Большим (перевод)

Голый на полу
В любви и неуверенности
Курение в гараже
18 в Америке
младенец
Родился в 80-х
Оставил неприятный привкус во рту
Сказать, что у нас все хорошо
Однажды мы выберемся
Сделать из Голливуда
И не меняй
Живу в своем Шевроле
Когда ты отвел меня в Лорел каньон
Чтобы показать мне все заброшенные особняки
Мы мечтали о далеких местах
Создал группу
Говоря, что однажды мы сделаем это большим
Однажды мы добьемся успеха
Однажды мы добьемся успеха
Однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы это сделаем
Одержимый взрослением, все заперто
Как животное в клетке, пьющее неизвестное
И, может быть, наша любовь никогда не пропадает даром
Увядшие и увядшие, как цветы на тротуаре
Пьем шампанское по любому поводу
Мы мечтали о далеких местах
Создал группу
Говоря, что однажды мы сделаем это большим
Однажды мы добьемся успеха
Однажды мы добьемся успеха
Однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы сделаем это большим
Скучающие подростки с золотой мечтой
Десять лет спустя я все еще пытаюсь зарабатывать на жизнь
В городе ангелов, хотел бы я знать то, что знаю сейчас
Мы останемся молодыми навсегда
Оглядываясь назад, да
Однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы добьемся успеха
Однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы добьемся успеха
Большой
Однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы добьемся успеха
Да, однажды мы это сделаем