Перевод текста песни Losing My Mind - Dead Sara

Losing My Mind (оригинал)

Hey now
Where does all this darkness come from?
Hey you
Take your hand off the gun
Pointing at the sun that shines on everyone
We cry just for fun
Will it ever feel like it’s enough?
We cry just for fun
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
Hey now
I feel alone now more than ever
Hey you
The only one who asked if I
Needed help when I really hated myself
(When will I ever feel like I’m enough?)
We cry just for fun (Just for fun)
Oh, what it was to be young
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I hate seeing you this way
Wanna take it away
Wanna take your place (Take your place)
And when you say that you’re okay
Are you, babe?
(Are you, babe?)
And don’t lie to my face
I’m losing my mind, yep (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind (Losing my mind)
I don’t need to impress you
Think I’m losing my mind
I need something to breakthrough
I’m losing my mind
Or it’s already gone
I’m losing my mind
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing it (I'm losing my mind)
I’m losing my mind
I’m losing my mind
Losing it
Losing it
Losing it
Losing my mind

(перевод)

Эй сейчас
Откуда вся эта тьма?
Эй, ты
Убери руку с пистолета
Указывая на солнце, которое светит на всех
Мы плачем просто для удовольствия
Будет ли когда-нибудь казаться, что этого достаточно?
Мы плачем просто для удовольствия
О, каково было быть молодым
Я теряю рассудок
Я схожу с ума (Схожу с ума)
Мне не нужно производить на тебя впечатление
Думаю, я схожу с ума
Мне нужно что-то, чтобы прорваться
Я теряю рассудок
Или его уже нет
Я теряю рассудок
Эй сейчас
Я чувствую себя одиноким сейчас больше, чем когда-либо
Эй, ты
Единственный, кто спросил,
Нужна помощь, когда я действительно ненавижу себя
(Когда я когда-нибудь почувствую, что мне достаточно?)
Мы плачем просто так (просто так)
О, каково было быть молодым
Я теряю рассудок
Я схожу с ума (Схожу с ума)
Мне не нужно производить на тебя впечатление
Думаю, я схожу с ума
Мне нужно что-то, чтобы прорваться
Я теряю рассудок
Или его уже нет
Я теряю рассудок
Я ненавижу видеть тебя таким
Хочу забрать это
Хочешь занять свое место (Займи свое место)
И когда ты говоришь, что ты в порядке
Ты, детка?
(Ты, детка?)
И не лги мне в лицо
Я схожу с ума, да (я схожу с ума)
Я теряю рассудок
Я схожу с ума (Схожу с ума)
Мне не нужно производить на тебя впечатление
Думаю, я схожу с ума
Мне нужно что-то, чтобы прорваться
Я теряю рассудок
Или его уже нет
Я теряю рассудок
Я теряю рассудок
Я схожу с ума (схожу с ума)
Я теряю рассудок
Я схожу с ума (схожу с ума)
Я теряю рассудок
Я теряю рассудок
Потерять его
Потерять его
Потерять его
Схожу с ума