Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Should Know, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
You Should Know(оригинал) | Тебе следует знать...(перевод на русский) |
| You should know | Тебе следует знать, |
| You should know | Тебе следует знать... |
| - | - |
| Tell me to... | Скажи мне |
| Let go the past... | Отпустить прошлое, |
| 'Cause it's all I've got | Потому это всё, что у меня есть. |
| Though it all went too fast | Хотя всё быстро промчалось, |
| Memories will last | Воспоминания останутся надолго. |
| - | - |
| For what's wrong I apologize | Прошу прощения, если что было не так. |
| Trying to go on with a broken heart | Пытаюсь жить дальше с разбитым сердцем. |
| I've thought it through like a thousand times | Я всё обдумал уже тысячу раз. |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| - | - |
| I am trying so hard... | Я стараюсь изо всех сил... |
| - | - |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I am falling to pieces without you here | Я пропадаю здесь без тебя. |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I'm not able to go on without you here | Я не могу жить дальше без тебя. |
| I want you to know! | Я хочу, чтобы ты знала: |
| Try to breathe, try to sleep, try to feel | Пытаюсь дышать, пытаюсь спать, пытаюсь чувствовать, |
| But without you | Но без тебя |
| I cannot breathe, cannot sleep, cannot feel | Я не могу дышать, не могу спать, не могу чувствовать, |
| Without you here... | Без тебя рядом... |
| - | - |
| Tell me to... | Скажи мне |
| To let go of you | Отпустить тебя, |
| It hurts in me | У меня болит душа. |
| Say that it's not too late | Скажи, что еще не поздно, |
| That it's just a dream | Что это просто сон. |
| - | - |
| From the bottom of my heart I'm sorry | От чистого сердца — прости. |
| Trying to go on with a broken heart | Пытаясь жить дальше с разбитым сердцем, |
| Can get closure inside of this story | Почти замыкаюсь в этой истории. |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| What went wrong? | Что пошло не так? |
| - | - |
| I am trying so hard... | Я стараюсь изо всех сил... |
| - | - |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I am falling to pieces without you here | Я пропадаю здесь без тебя. |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I'm not able to go on without you here | Я не могу жить дальше без тебя. |
| I want you to know! | Я хочу, чтобы ты знала: |
| Try to breathe, try to sleep, try to feel | Пытаюсь дышать, пытаюсь спать, пытаюсь чувствовать, |
| But without you here | Но без тебя |
| I cannot breathe, cannot sleep, | Я не могу дышать, не могу спать, не могу чувствовать, |
| Love without you here... | Без тебя рядом... |
| - | - |
| All the memories still remain | Воспоминания до сих пор живы, |
| I think of them again and again | И я думаю о них снова и снова. |
| My abilities are restrained | Мои возможности ограничены, |
| Can't get rid of you and the pain | Не могу избавиться ни от тебя, ни от боли. |
| - | - |
| I want you to know | Я хочу, чтобы ты знала, |
| I thought you should know | Я подумал, тебе следует знать... |
| - | - |
| (I am trying so hard) | |
| - | - |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I am falling to pieces without you here | Я пропадаю здесь без тебя. |
| You should know | Тебе следует знать, |
| I'm not able to go on without you here | Я не могу жить дальше без тебя. |
| I want you to know! | Я хочу, чтобы ты знала: |
| Try to breathe (try to breathe), try to sleep (try to sleep), try to feel | Пытаюсь дышать, пытаюсь спать, пытаюсь чувствовать, |
| But without you here | Но без тебя |
| I cannot breathe (cannot breathe), cannot sleep (cannot sleep), cannot feel | Я не могу дышать, не могу спать, не могу чувствовать, |
| Without you here. | Без тебя рядом... |
| - | - |
You Should Know(оригинал) |
| Don’t tell me to |
| Let go the past… |
| Cause it’s all I got |
| Throwing away too fast |
| Memories will last |
| Full of love and apologies |
| Trying to go on with a broken heart |
| I thought it through like a thousand times |
| What went wrong |
| What went wrong |
| I am trying so hard… |
| You should know |
| I am falling to pieces without you here |
| You should know |
| I’m not able to go on without you here |
| Want you to know! |
| Try to breathe, try to sleep, try to feel |
| But Without you here |
| Cannot breathe, cannot sleep, cannot feel |
| Not without you here… |
| Don’t tell me to… |
| To let go of you |
| It hurts in me |
| Say that it’s not too late |
| That it’s just a dream |
| For in my mind I’m soaring |
| Trying to go on with a broken heart |
| Can we closure inside of this story |
| What went wrong |
| What went wrong |
| I am trying so hard… |
| You should know |
| I am falling to pieces without you here |
| You should know |
| I’m not able to go on without you here |
| Want you to know |
| Try to breathe, try to sleep, try to feel |
| But Without you here |
| Cannot breathe, cannot sleep, cannot feel |
| Not without you here… |
| All the memories still remain |
| I’ve taken them again and again |
| My abilities of restraint |
| Taking without you in the pain |
| Want you to know… |
| Thought you should know… |
| (I am trying so hard) |
| You should know |
| I am falling to pieces without you near |
| You should know |
| I’m not able to go on without you near |
| Want you to know |
| Try to breathe (try to breathe), try to sleep (try to sleep), try to feel But |
| Without you here |
| Cannot breathe (cannot breathe), cannot sleep (cannot sleep), cannot feel |
| Not without you here… |
Ты Должен Знать(перевод) |
| Не говори мне |
| Отпусти прошлое… |
| Потому что это все, что у меня есть |
| Выбрасывать слишком быстро |
| Воспоминания будут длиться |
| Полный любви и извинений |
| Попытка продолжать с разбитым сердцем |
| Я думал об этом тысячу раз |
| Что пошло не так |
| Что пошло не так |
| Я так стараюсь… |
| Ты должен знать |
| Я разваливаюсь на части без тебя здесь |
| Ты должен знать |
| Я не могу продолжать без тебя здесь |
| Хочу чтобы ты знал! |
| Попробуй вдохнуть, попробуй уснуть, попробуй почувствовать |
| Но без тебя здесь |
| Не могу дышать, не могу спать, не чувствую |
| Не без тебя здесь… |
| Не говори мне… |
| Отпустить тебя |
| Мне больно |
| Скажи, что еще не поздно |
| Что это просто сон |
| Ибо в мыслях я парю |
| Попытка продолжать с разбитым сердцем |
| Можем ли мы завершить эту историю |
| Что пошло не так |
| Что пошло не так |
| Я так стараюсь… |
| Ты должен знать |
| Я разваливаюсь на части без тебя здесь |
| Ты должен знать |
| Я не могу продолжать без тебя здесь |
| Хочу чтобы ты знал |
| Попробуй вдохнуть, попробуй уснуть, попробуй почувствовать |
| Но без тебя здесь |
| Не могу дышать, не могу спать, не чувствую |
| Не без тебя здесь… |
| Все воспоминания все еще остаются |
| Я брал их снова и снова |
| Мои способности сдержанности |
| Принимая без тебя в боли |
| Хочу чтобы ты знал… |
| Думал, ты должен знать… |
| (я очень стараюсь) |
| Ты должен знать |
| Я разваливаюсь на части без тебя |
| Ты должен знать |
| Я не могу продолжать без тебя рядом |
| Хочу чтобы ты знал |
| Попробуй вдохнуть (попробуй вдохнуть), попробуй уснуть (попробуй уснуть), попробуй почувствовать, но |
| Без тебя здесь |
| Не могу дышать (не могу дышать), не могу спать (не могу спать), не чувствую |
| Не без тебя здесь… |