Перевод текста песни Two Faced - Dead by April

Two Faced (оригинал)

(Don't try to run, we’re alone in this war
Our thoughts will be futile, progessing bit by bit
as I’m fighting to kill it)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(For what, listen to me
now I am crying it out
Trying to fight again inside
now I am screaming it out)
(Replace all my frustration
With you, inspiration was reclaimed)
(Fighting this addiction, I’m bleeding)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(I am trying to figure it out why I’m bleeding,
No one will ever understand me,
It’s like I’m two faced
Understand me
It’s like I’m two faced
Understand me)
Evil is on my left, good is on my right
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
Telling me to hate, telling me to smile
(It's like I’m two faced, It’s like I’m two faced)
(Evil is on my left, good is on my right
It’s like I’m two faced
It’s like I’m two faced
Telling me to hate, telling me to smile
It’s like I’m two faced, It’s like I’m two faced)

Двуликий (перевод)

(Не пытайся бежать, мы одни в этой войне
Наши мысли будут бесполезны, продвигаясь по крупицам
как я борюсь, чтобы убить его)
(Замените все мое разочарование
С тобой вернулось вдохновение)
(борясь с этой зависимостью, я истекаю кровью)
Зло слева от меня, добро справа
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
Говорит мне ненавидеть, говорит мне улыбаться
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
(За что, послушай меня
теперь я плачу
Попытка снова бороться внутри
теперь я кричу об этом)
(Замените все мое разочарование
С тобой вернулось вдохновение)
(борясь с этой зависимостью, я истекаю кровью)
Зло слева от меня, добро справа
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
Говорит мне ненавидеть, говорит мне улыбаться
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
(Я пытаюсь понять, почему я истекаю кровью,
Меня никто никогда не поймет,
Как будто я двуликий
Пойми меня
Как будто я двуликий
Пойми меня)
Зло слева от меня, добро справа
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
Говорит мне ненавидеть, говорит мне улыбаться
(Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)
(Зло слева от меня, добро справа
Как будто я двуликий
Как будто я двуликий
Говорит мне ненавидеть, говорит мне улыбаться
Как будто я двуличный, Как будто я двуликий)