Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stronger, исполнителя - Dead by April. Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Stronger(оригинал) | Сильнее(перевод на русский) |
| For so many years | Так много лет |
| I've tried to complete what I once started | Я пытался завершить то, что начал, |
| But something was always there holding me back from it | Но что-то постоянно удерживало меня от этого, |
| Kept me from making it happen | Не давало осуществить задуманное. |
| It so unreal | Это так нереально. |
| The clock is ticking, the time is passing me by | Часы тикают, время бежит, |
| Passing me by | Бежит... |
| - | - |
| Everywhere, all that is near | Везде, все, что близко... |
| Now it's time to show them all | Настало время показать всем, |
| What I have, who I am, what I seek | Что я имею, кто я есть, что я ищу. |
| Answer me it's all that I'm asking | Ответь мне — это все, чего я прошу, |
| Taking back what I've been missing | Забирая то, по чему скучал. |
| Looking back, making me stronger | Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее. |
| My despair plagues me no longer | Мое отчаяние больше не тревожит меня, |
| My despair | Мое отчаяние. |
| - | - |
| So it seems that I've found my escape out from your prison | Кажется, я понял, как сбежать из твоей тюрьмы. |
| I am once again myself, stronger than ever | Сейчас я сильнее, чем когда-либо, |
| Feeling so free, feeling secure | Чувствую себя таким свободным и уверенным: |
| Nothing can get me now, nothing at all | Ничто не сломит меня, ничто и никогда! |
| Feeling alive, it took me longer than I ever expected | Чувствую себя живым. Это заняло больше времени, чем я ожидал. |
| - | - |
| Everywhere, all that is near | Везде, все, что близко... |
| Now it's time to show them all | Настало время показать всем, |
| What I have, who I am, what I seek | Что я имею, кто я есть, что я ищу. |
| Answer me it's all that I'm asking | Ответь мне — это все, чего я прошу, |
| Taking back what I've been missing | Забирая то, по чему скучал. |
| Looking back, making me stronger | Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее. |
| My despair plagues me no longer | Мое отчаяние больше не тревожит меня... |
| - | - |
| Everywhere, all that is near | Везде, все, что близко... |
| Now it's time to show them all | Настало время показать всем, |
| What I have, who I am, what I seek | Что я имею, кто я есть, что я ищу. |
| Answer me it's all that I'm asking | Ответь мне — это все, чего я прошу, |
| Taking back what I've been missing | Забирая то, по чему скучал. |
| Looking back, making me stronger | Оборачиваясь назад, я понимаю, что делаюсь сильнее. |
| My despair plagues me no longer | Мое отчаяние больше не тревожит меня, |
| My despair, my despair | Мое отчаяние, мое отчаяние. |
Stronger(оригинал) |
| (For so many years I tried to complete what I once started |
| But, something was always here. |
| Hiding away from me |
| Kept me from making it happen, |
| it's so unreal |
| The clock is ticking, the time is passing me by, passing me by) |
| Everywhere, all that is there |
| (No reason to show them all what I am who I am what I think) |
| Answer me for all that I'm asking |
| Taking back what I've been missing |
| Looking back making me stronger |
| My despair makes me live longer |
| (My despair) |
| (So we think, got of my escape out from your prison |
| I am was, out of myself. |
| Strike as I never |
| Killing for free now I am safe, nothing, I gotta fight out of here |
| Fewer then me, ripping me like out I ever escaped now) |
| Everywhere, all that is there, |
| (No reason to show them all what I am who I am what I think) |
| Answer me for all that I'm asking |
| Taking back what I've been missing |
| Looking back making me stronger |
| My despair makes me live longer |
| Everywhere, all that is there |
| Everywhere, all that is there |
| Answer me for all that I'm asking |
| Taking back what I've been missing |
| Looking back making me stronger (Stronger) |
| My despair makes me live longer |
Сильнее(перевод) |
| (Столько лет я пытался завершить то, что когда-то начал |
| Но что-то всегда было здесь. |
| Прятаться от меня |
| Удержал меня от того, чтобы это произошло, |
| это так нереально |
| Часы тикают, время проходит мимо меня, проходит мимо меня) |
| Везде, все, что есть |
| (Нет причин показывать им всем, кто я, кто я, что я думаю) |
| Ответь мне на все, что я прошу |
| Возвращая то, что мне не хватало |
| Оглядываясь назад, я становлюсь сильнее |
| Мое отчаяние заставляет меня жить дольше |
| (Мое отчаяние) |
| (Итак, мы думаем, что мой побег из твоей тюрьмы |
| Я был вне себя. |
| Ударь, как я никогда |
| Убивая бесплатно, теперь я в безопасности, ничего, я должен драться отсюда |
| Меньше, чем я, разрывая меня, как будто я когда-либо сбегал сейчас) |
| Везде, все, что есть, |
| (Нет причин показывать им всем, кто я, кто я, что я думаю) |
| Ответь мне на все, что я прошу |
| Возвращая то, что мне не хватало |
| Оглядываясь назад, я становлюсь сильнее |
| Мое отчаяние заставляет меня жить дольше |
| Везде, все, что есть |
| Везде, все, что есть |
| Ответь мне на все, что я прошу |
| Возвращая то, что мне не хватало |
| Оглядываясь назад, я становлюсь сильнее (сильнее) |
| Мое отчаяние заставляет меня жить дольше |