Перевод текста песни Anything at All - Dead by April, Pontus Hjelm

Anything at All (оригинал)

Protected by these walls I’ve built
But what’s inside I’ve already killed
Nobody knows what I’ve been through
Nobody knows that it was you
You destroyed everything
Echoing in my head
Is the ripple effect
Of all the words you said
The words that scarred my heart
They really hit me hard
But that’s just who you are
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
There were too many lies for me to memorize
And I never make the same mistake twice
I bet the truth weighs heavily on you
It must be
Echoing in my head
Is the butterfly effect
Of your biggest mistake
I’m a violent earthquake
Splitting a tectonic plate
In two and I’m not afraid of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you
I’m not
Afraid
Of you
Did I mean anything at all to you
Did I mean anything at all to you
Do you think about us every now and then
Because I do
Did I mean anything at all to you

Anything at All (перевод)

Защищенные этими стенами, которые я построил
Но то, что внутри, я уже убил
Никто не знает, через что я прошел
Никто не знает, что это был ты
Ты разрушил все
Эхо в моей голове
Волновой эффект
Из всех слов, которые вы сказали
Слова, которые ранили мое сердце
Они действительно сильно ударили меня
Но это именно то, кто ты
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Вы думаете о нас время от времени
Потому что я делаю
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Было слишком много лжи, чтобы я запомнил
И я никогда не совершаю одну и ту же ошибку дважды
Бьюсь об заклад, правда тяжело давит на вас
Это должно быть
Эхо в моей голове
Эффект бабочки
твоей самой большой ошибки
Я сильное землетрясение
Разделение тектонической плиты
Через два и я тебя не боюсь
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Вы думаете о нас время от времени
Потому что я делаю
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Я не
Боятся
Из вас
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Я вообще что-нибудь значил для тебя
Вы думаете о нас время от времени
Потому что я делаю
Я вообще что-нибудь значил для тебя