Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Like Blood , исполнителя - Dead by April. Песня из альбома Stronger, в жанре Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Love Like Blood(оригинал) | Любовь как кровь(перевод на русский) |
| We must play our lives like soldiers in the field. | Мы должны играть в жизнь, словно солдаты на поле битвы. |
| The life is short | Жизнь коротка... |
| I'm running faster all the time. | Я бегу все быстрее и быстрее.. |
| Strength and beauty destined to decay | Силе и красоте суждено исчезнуть, |
| So cut the rose in full bloom. | Это как срезать розу в полном цвету... |
| - | - |
| Till the fearless come and the act is done | Не знающие страха придут, и это произойдет... |
| A love like blood | Любовь — как кровь, |
| A love like blood | Любовь — как кровь... |
| Till the fearless come and the act is done | Не знающие страха придут, и это произойдет... |
| A love like blood | Любовь словно кровь... |
| A love like blood | Любовь словно кровь... |
| - | - |
| We must dream of promised lands and fields | Мы должны мечтать о земле обетованной и полях, |
| That never change in season | Что неизменны всегда... |
| As we move towards no end | Мы движемся, но конца все нет. |
| We learn to die. | Мы учимся, чтобы умереть... |
| Red tears are shed on grey. | Кровавые слезы капают на обыденность. |
| - | - |
| Till the fearless come and the act is done | Не знающие страха придут, и это произойдет... |
| A love like blood | Любовь — как кровь, |
| A love like blood | Любовь — как кровь... |
| Till the fearless come and the act is done | Не знающие страха придут, и это произойдет... |
| A love like blood | Любовь словно кровь... |
| A love like blood | Любовь словно кровь... |
| - | - |
| * — это кавер-версия на |
Love Like Blood(оригинал) |
| WE MUST PLAY OUR LIVES LIKE SOLDIERS IN THE FIELD |
| BUT LIFE IS SHORT I’M RUNNING FASTER ALL THE TIME |
| STRENGTH AND BEAUTY DESTINED TO DECAY |
| SO CUT THE ROSE IN FULL BLOOM |
| 'TIL THE FEARLESS COME AND THE ACT IS DONE |
| A LOVE LIKE BLOOD, A LOVE LIKE BLOOD |
| EVERYDAY THROUGH ALL FRUSTRATION AND DESPAIR |
| LOVE AND HATE FIGHT WITH BURNING HEARTS |
| 'TIL LEGENDS LIVE AND MAN IS GOD AGAIN |
| (AND SELF-PRESERVATION RULES THE DAY NO MORE) |
| WE MUST DREAM OF PROMISED LANDS AND FIELDS |
| THAT NEVER FADE IN SEASON |
| AS WE MOVE TOWARDS NO END WE LEARN TO DIE |
| RED TEARS ARE she’d ON GREY |
| 'TIL THE FEARLESS COME AND THE ACT IS DONE |
| A LOVE LIKE BLOOD, A LOVE LIKE BLOOD |
Любовь Как Кровь(перевод) |
| МЫ ДОЛЖНЫ ИГРАТЬ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ КАК СОЛДАТЫ В ПОЛЕ |
| НО ЖИЗНЬ КОРОТКАЯ, Я ВСЕ ВРЕМЯ БЕГУ БЫСТРЕЕ |
| СИЛА И КРАСОТА, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ УМЕНЬШЕНИЮ |
| ОБРЕЗАЙТЕ РОЗУ В ПОЛНОМ ЦВЕТЕ |
| «ПОКА БЕССТРАШНЫЕ ПРИШЛИ И ДЕЙСТВИЕ НЕ СВЕРШЕНО» |
| ЛЮБОВЬ КАК КРОВЬ, ЛЮБОВЬ КАК КРОВЬ |
| КАЖДЫЙ ДЕНЬ ЧЕРЕЗ РАЗОЧАРОВАНИЕ И ОТЧАЯНИЕ |
| ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ БОРЬБА С ПЫЛАЮЩИМИ СЕРДЦАМИ |
| «ПОКА ЛЕГЕНДЫ ЖИВУТ И ЧЕЛОВЕК СНОВА БОГ» |
| (И САМОСОХРАНЕНИЕ БОЛЬШЕ НЕ ПРАВИТ ДЕНЬ) |
| МЫ ДОЛЖНЫ МЕЧТАТЬ О ЗЕМЛЯХ ОБЕТОВАННЫХ И ПОЛЯХ |
| КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ УМЕНЯЮТСЯ В СЕЗОНЕ |
| ПОКА МЫ ДВИЖЕМСЯ К БЕЗ КОНЦА, МЫ УЧИМСЯ УМИРАТЬ |
| КРАСНЫЕ СЛЕЗЫ ОНА НА СЕРОМ |
| «ПОКА БЕССТРАШНЫЕ ПРИШЛИ И ДЕЙСТВИЕ НЕ СВЕРШЕНО» |
| ЛЮБОВЬ КАК КРОВЬ, ЛЮБОВЬ КАК КРОВЬ |