Перевод текста песни Lost - Dead by April

Lost - Dead by April
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Dead by April.
Дата выпуска: 31.12.2010
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Затерялся

(перевод на русский)
As I'm waking up blindЯ просыпаюсь ослеплённым
I am trapped in a mind fallВ ловушке своего сознания.
So much regret, so much feelingСотни сожалений, сотни чувств
Are passing through my mindПроносятся у меня в голове,
It feels like my whole existence is about to endКажется, что вся моя жизнь подходит к концу.
--
Lost in timeЗатерялся во времени,
Feels like I'm fadingЧувствую, что пропадаю здесь...
All that's left is my fateОсталась только судьба.
I'm lost within, I'm trapped inside of meЯ затерялся в мыслях, я загнан в ловушку...
My past is staring at meМоё прошлое преследует меня!
--
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
--
I feel so harmedЯ так изнурен,
So much left to sayСтолько нужно сказать,
Abuse my life, my fateЯ порчу свою жизнь, свою судьбу.
--
It feels like I'm buried downКажется, что я закопан
Into a black holeВ темной норе,
The dust is choking meИ пыль душит меня.
What if there's no tomorrow?Что если завтра не наступит?
Will I be dead?Я умру?
All these questions are flowing through my headЭти вопросы крутятся у меня в голове.
--
Lost in timeЗатерялся во времени,
Feels like I'm fadingЧувствую, что пропадаю здесь...
All that's left is my fateОсталась только судьба.
I'm lost within, I'm trapped inside of meЯ затерялся в мыслях, я загнан в ловушку...
My past is staring at meМоё прошлое преследует меня!
--
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
--
I feel so harmedЯ так изнурен,
So much left to sayСтолько нужно сказать,
Abuse my life, my fateЯ порчу свою жизнь, свою судьбу.
--
Lost in timeЗатерялся во времени,
Feels like I'm fadingЧувствую, что пропадаю здесь...
All that's left is my fateОсталась только судьба.
I'm lost within, I'm trapped inside of meЯ затерялся в мыслях, я загнан в ловушку...
My past is staring at meМоё прошлое преследует меня!
--
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
--
Awake my flameЗажги моё пламя!
--
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
I am lostЯ потерялся,
So far awayЯ так далеко.
--
I feel so harmedЯ так изнурен,
So much left to sayСтолько нужно сказать,
Abuse my life, my fateЯ порчу свою жизнь, свою судьбу.

Lost

(оригинал)
Lost in time, feels like I’m fading
All that’s left is my faith
I’m lost withing, I’m trapped inside me
My path is slowly ending
I am lost, so far away
I am lost, so far away
I feel so hurt
So much left to say
I lose my life, my faith
Feels like I’m falling down into a black hole
It comes to choke in me, no tomorrow (?)
(.) All these questions are floathing through my head
Lost in time, feels like I’m fading
All that’s left is my faith
I’m lost withing, I’m trapped inside me
My path is slowly ending
I am lost, so far away
I am lost, so far away
I feel so hurt
So much left to say
I lose my life, my faith
Lost in time, feels like I’m fading
All that’s left is my faith
I’m lost withing, I’m trapped inside me
My path is slowly ending
I am lost, so far away
I am lost, so far away
Awake my flame
I am lost, so far away
I am lost, so far away
I feel so hurt
So much left to say
I lose my life, my faith

Потерянный

(перевод)
Потерянный во времени, кажется, я угасаю
Все, что осталось, это моя вера
Я потерялся, я в ловушке внутри себя
Мой путь медленно заканчивается
Я потерян, так далеко
Я потерян, так далеко
мне так больно
Так много осталось сказать
Я теряю свою жизнь, свою веру
Такое ощущение, что я падаю в черную дыру
Он задыхается во мне, не завтра (?)
(.) Все эти вопросы крутятся у меня в голове
Потерянный во времени, кажется, я угасаю
Все, что осталось, это моя вера
Я потерялся, я в ловушке внутри себя
Мой путь медленно заканчивается
Я потерян, так далеко
Я потерян, так далеко
мне так больно
Так много осталось сказать
Я теряю свою жизнь, свою веру
Потерянный во времени, кажется, я угасаю
Все, что осталось, это моя вера
Я потерялся, я в ловушке внутри себя
Мой путь медленно заканчивается
Я потерян, так далеко
Я потерян, так далеко
Разбуди мое пламя
Я потерян, так далеко
Я потерян, так далеко
мне так больно
Так много осталось сказать
Я теряю свою жизнь, свою веру
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing You 2008
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Feeding Demons ft. Dead by April 2023
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008

Тексты песен исполнителя: Dead by April