Перевод текста песни Let The World Know - Dead by April

Let The World Know (оригинал)

I’m willing to go the distence
But I’m a little bit fragile
I’m just saying let’s take this slow
Don’t get me wrong
Let 'em know
Write it in magazines, in the papers
Put it all over the news, let 'em hear it I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
'Cause I’m living my dreams to the fullest
Forever you and me Nothing can intervene
I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
Been waiting for this moment
But there’s no need to rush it One step at a time
We must be careful not to lose it
I’m just saying let’s take this slow
Don’t get me wrong
Let 'em know
If I’m defined completely by my actions
I’ll prove myselfe but I ask a little patience
'Cause I am not a perfect human being
But I know one thing;
I’m right about this feeling
Write it in magazines, in the papers
Put it all over the news, let 'em hear it I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
'Cause I’m living my dreams to the fullest
Forever you and me Nothing can intervene
I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
Today, today
I wanna let the world know
Today, today
Today, today
I wanna let the world know
Today, today
I wanna let the world know how I feel, yeah
Write it in magazines, in the papers
Put it all over the news, let 'em hear it I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
'Cause I’m living my dreams to the fullest
Forever you and me Nothing can intervene
I wanna let the world know
How I feel, how I feel, how I feel
How I feel, how I feel, how I feel

Пусть Весь Мир Узнает (перевод)

Я готов пройти расстояние
Но я немного хрупкий
Я просто говорю, давай сделаем это медленно
Не поймите меня неправильно
Дайте им знать
Напишите это в журналах, в газетах
Поместите это во все новости, пусть они услышат, я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Потому что я живу своими мечтами в полной мере
Навсегда ты и я Ничто не может вмешаться
Я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Ждал этого момента
Но не нужно торопиться Шаг за шагом
Мы должны быть осторожны, чтобы не потерять его
Я просто говорю, давай сделаем это медленно
Не поймите меня неправильно
Дайте им знать
Если меня полностью определяют мои действия
Я проявлю себя, но прошу немного терпения
Потому что я не идеальный человек
Но я знаю одно;
Я прав насчет этого чувства
Напишите это в журналах, в газетах
Поместите это во все новости, пусть они услышат, я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Потому что я живу своими мечтами в полной мере
Навсегда ты и я Ничто не может вмешаться
Я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Сегодня, сегодня
Я хочу, чтобы мир знал
Сегодня, сегодня
Сегодня, сегодня
Я хочу, чтобы мир знал
Сегодня, сегодня
Я хочу, чтобы мир знал, что я чувствую, да
Напишите это в журналах, в газетах
Поместите это во все новости, пусть они услышат, я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Потому что я живу своими мечтами в полной мере
Навсегда ты и я Ничто не может вмешаться
Я хочу, чтобы мир знал
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую
Как я себя чувствую, как я себя чувствую, как я себя чувствую