Перевод текста песни Infinity x Infinity - Dead by April

Infinity x Infinity - Dead by April
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infinity x Infinity, исполнителя - Dead by April. Песня из альбома Let The World Know, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Infinity X Infinity

(оригинал)

Вечность

(перевод на русский)
At night I'm thinking of sweet revengeНочью я думаю о сладкой мести.
I'm breathing faster, fasterЯ дышу быстрее, быстрее.
I feel the anger, angerЯ чувствую злость, злость.
I'll redefine the meaning of evilЯ пересмотрю мнение о зле.
Inside I'm bleeding, bleedingВнутри я истекаю кровью, кровью
From all the beating, beatingОт всех побоев, побоев.
--
[Chorus:][Припев:]
Let them payПусть они заплатят,
Let them pay for the things that they've doneПусть они заплатят за то, что сделали.
Let them sufferПусть страдают
For infinity times, infinityВечность.
--
Watch closely and you'll see it in my faceСмотри внимательно, и ты увидишь это на моем лице -
The battle scars, battle scarsБоевые шрамы, боевые шрамы,
The bloody tears, the bloody tearsКровавые слезы, кровавые слезы.
Too many years of built up suppressed hateСлишком много лет сдерживал ненависть.
It has taken its toll on meЭто негативно отразилось на мне.
--
[Chorus:][Припев:]
Let them payПусть они заплатят,
Let them pay for the things that they've doneПусть они заплатят за то, что сделали.
Let them sufferПусть страдают
For infinity times, infinityВечность.
--
Don't speak your mindНе выражай своего мнения,
if the words that come out are condescendingЕсли твои слова снисходительны.
Don't even open your mouthДаже рта не открывай,
if there's only bad intentionsЕсли у тебя плохие намерения.
--
It has taken its toll on meЭто негативно отразилось на мне,
It has to stopЭто должно закончиться.
Ask not for forgivenessНе проси о прощении,
Cause you will payПотому что ты заплатишь,
You will pay for the things that you didТы заплатишь за то, что сделал,
You will pay for infinity times, infinityТы будешь расплачиваться бесконечно.
--
[Chorus:][Припев:]
Let them payПусть они заплатят,
Let them pay for the things that they've doneПусть они заплатят за то, что сделали.
Let them sufferПусть страдают
For infinity times, infinityВечность.

Infinity x Infinity

(оригинал)
At night i’m thinking of sweet revenge
I’m breathing faster, faster
I feel the anger, anger
I’ll redefine the meaning of evil
Inside i’m bleeding, bleeding
From all the beating, beating
Let them pay
Let them pay for the things that they’ve done
Let them suffer
For infinity times infinity
Watch closely and you’ll see it in my face
The battle scars, battle scars
The bloody tears, the bloody tears
Too many years of built up supressed hate
It has taken it’s toll on me
Let them pay
Let them pay for the things that they’ve done
Let them suffer
For infinity times infinity
Don’t speak your mind if the words that come out is condescending
Don’t even open your mouth if there’s only bad intentions
It has taken it’s toll on me
It has to stop
Ask not for forgiveness
Cause you will pay
You will pay for the things that you did
You will pay for infinity times infinity
Yeah
Let them pay
Let them pay for the things that they’ve done
Let them suffer
For infinity times infinity
(Merci à Death By Megalex pour cettes paroles)

Бесконечность х Бесконечность

(перевод)
Ночью я думаю о сладкой мести
Я дышу быстрее, быстрее
Я чувствую гнев, гнев
Я переопределю значение зла
Внутри я истекаю кровью, истекаю кровью
От всех избиений, избиений
Пусть платят
Пусть они платят за то, что они сделали
Пусть они страдают
Для бесконечности раз бесконечность
Смотри внимательно, и ты увидишь это на моем лице.
Боевые шрамы, боевые шрамы
Кровавые слезы, кровавые слезы
Слишком много лет накапливалась подавленная ненависть
Это сказалось на мне
Пусть платят
Пусть они платят за то, что они сделали
Пусть они страдают
Для бесконечности раз бесконечность
Не высказывайте свое мнение, если произносимые слова носят снисходительный характер.
Даже не открывай рот, если есть только плохие намерения
Это сказалось на мне
Он должен остановиться
Не проси прощения
Потому что вы будете платить
Вы заплатите за то, что вы сделали
Вы будете платить за бесконечность раз бесконечность
Ага
Пусть платят
Пусть они платят за то, что они сделали
Пусть они страдают
Для бесконечности раз бесконечность
(Merci à Death By Megalex для условно-досрочного освобождения)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing You 2008
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008
In My Arms 2008

Тексты песен исполнителя: Dead by April

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Who Did That to You? 2012
Kansas City 2000
Fuck with Me 2013
On This Night 2001
APRES-SOIREE ft. Jok'air 2022
Let Me Be Me 2013
Мотыльки 2017
Athena's Cry 2020