Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Done With Broken Hearts, исполнителя - Dead by April. Песня из альбома Let The World Know, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2013
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Done with Broken Hearts(оригинал) | Довольно разбитых сердец(перевод на русский) |
[Zandro:] | [Zandro:] |
I'll never forget | Я никогда не забуду, |
Not what you did, not what you said | Ни что ты сделала, ни твоих слов, |
What you put me through | Через что я прошёл из-за тебя, |
I'll never be trusting you again | Я больше никогда не смогу тебе доверять. |
- | - |
[Stoffe:] | [Stoffe:] |
There's nothing you can say | Тебе не нужно больше ничего говорить, |
There's nothing that will bring me back to you | Ничто не вернёт меня тебе. |
- | - |
[Zandro:] | [Zandro:] |
I am done with you, I am done with broken hearts | С тобой покончено, довольно разбитых сердец, |
You will never be breaking mine again | Моё ты больше не покалечишь. |
I am done with you, step into the new me | С тобой покончено, шаг в мою новую жизнь, |
You will never be breaking mine again, again | Моё ты больше не покалечишь, никогда, |
Breaking mine again, again | Не покалечишь, не снова. |
- | - |
Yeah, you made me weak | Да, ты лишила меня сил, |
You should see me now, I will never fall down again | Видела бы ты меня, я больше так не опущусь, |
You cut me to pieces but I'm learning from my mistakes | Ты меня покромсала, но я учусь на своих ошибках. |
- | - |
[Stoffe:] | [Stoffe:] |
There's nothing I will keep from you | Мне от тебя нечего скрывать, |
Nothing I can keep from you | Я бы и не смог, |
I am done with taking lies from you | И хватит мне твоей лапши на уши. |
- | - |
[Zandro:] | [Zandro:] |
I am done with you, I am done with broken hearts | С тобой покончено, достаточно разбитых сердец, |
You will never be breaking mine again | Моё ты больше не покалечишь, |
I am done with you, step into the new me | С тобой покончено, это шаг в мою новую жизнь, |
You will never be breaking mine again, again | Моё ты больше не покалечишь, никогда, |
Breaking mine again, again | Не покалечишь, не снова. |
- | - |
This is the last time, I'm leaving you | Это последний раз, и я ухожу. |
Since the last time, you're stabbing me | С последнего раза, когда ты ранила меня, |
This is the beginning of something new | Это начало чего-то нового. |
Never forget what you put me through | Никогда не забуду, через что я прошёл из-за тебя, |
You have made me, you have made me see | Ты открыла мне, ты открыла мне глаза |
Finally, finally | Наконец-то, наконец. |
- | - |
(I am done with you) | |
- | - |
I am done with you, I am done with broken hearts | С тобой покончено, достаточно разбитых сердец, |
You will never be breaking mine again | Моё ты больше не покалечишь, |
I am done with you, step into the new me | С тобой покончено, это шаг в мою новую жизнь, |
You will never be breaking mine again, again | Моё ты больше не покалечишь, никогда, |
Breaking mine again, again | Не покалечишь, не снова. |
- | - |
(Again) |
Done With Broken Hearts(оригинал) |
I’ll never forget |
Not what you did, not what you said |
What you put me through |
I’ll never be trusting you again |
There’s nothing you can say |
There’s nothing It will bring me back you |
I am done with you, I am done with broken hearts |
You’ll never be breaking mine again |
I am done with you, step into the new me |
You’ll never be breaking mine again, again |
Breaking mine again, again |
Yeah, you made me weak |
You should see me now, I will never fall down again |
You cut me to pieces but I’m learning from my mistakes |
There’s nothing I will keep from you |
There’s nothing I can feel from you |
I am taking the knife from you |
I am done with you, I am done with broken hearts |
You’ll never be breaking mine again |
I am done with you, step into the new me |
You’ll never be breaking mine again, again |
Breaking mine again, again |
This is the last time. |
I’m leaving you |
It’s the last time no stopping me |
This is the beginning of something new |
I’ll never forget what you put me through |
You have made me, you have made me see |
Finally, finally |
I am done with you |
I am done with you, I am done with broken hearts |
You’ll never be breaking mine again |
I am done with you, step into the new me |
You’ll never be breaking mine again, again |
Breaking mine again, again |
Сделано С Разбитыми Сердцами(перевод) |
Я никогда не забуду |
Не то, что ты сделал, не то, что ты сказал |
Через что ты заставил меня пройти |
Я больше никогда не буду доверять тебе |
Ты ничего не можешь сказать |
Нет ничего Это вернет мне тебя |
Я покончил с тобой, я покончил с разбитыми сердцами |
Ты больше никогда не сломаешь мою |
Я закончил с тобой, шагни в новую себя |
Ты больше никогда не сломаешь мою, снова |
Ломая мою снова, снова |
Да, ты сделал меня слабым |
Вы должны увидеть меня сейчас, я больше никогда не упаду |
Ты режешь меня на куски, но я учусь на своих ошибках |
Я ничего не буду скрывать от тебя |
Я ничего не чувствую от тебя |
Я забираю у тебя нож |
Я покончил с тобой, я покончил с разбитыми сердцами |
Ты больше никогда не сломаешь мою |
Я закончил с тобой, шагни в новую себя |
Ты больше никогда не сломаешь мою, снова |
Ломая мою снова, снова |
Это в последний раз. |
Я покидаю тебя |
Это последний раз, когда меня не останавливают |
Это начало чего-то нового |
Я никогда не забуду, через что ты заставил меня пройти |
Ты заставил меня, ты заставил меня увидеть |
Наконец, наконец |
я закончил с тобой |
Я покончил с тобой, я покончил с разбитыми сердцами |
Ты больше никогда не сломаешь мою |
Я закончил с тобой, шагни в новую себя |
Ты больше никогда не сломаешь мою, снова |
Ломая мою снова, снова |