Перевод текста песни Carry Me - Dead by April

Carry Me (оригинал)

I am still alone, turning to stone
Where did you go?
What did you find?
Where did all this come to an end?

Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth
Carry me

Do you see me as I see you?
So many tears in me have fallen
So many steps I have been crawling

Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth

I am falling, falling
I am drowning, drowning
I am falling, falling
I am crawling, crawling

Of every pain there is, I've felt,
This is like never before
I miss your face, you are in my dreams,
I die like never before

Carry me
Embrace me
What I win I lose
This is my truth

I am falling, falling
(Of every pain there is, I've felt,
This is like never before)
I am drowning, drowning
(I miss your face, you are in my dreams,
I die like never before)
I am falling, falling
(Carry me)
I am crawling

Поддержи меня (перевод)

Я до сих пор один, превращаюсь в камень...
Куда ты ушла?
Что нашла?
Когда все это закончилось?

Поддержи меня,
Обними меня,
Все, что я выиграл, я потерял -
Вот в чем моя правда...
Поддержи меня...

Видишь ли ты меня так же, как я тебя?
Я пролил так много слез,
Я сделал так много столь трудных шагов...

Поддержи меня,
Обними меня,
Все, что я выиграл, я потерял -
Вот в чем моя правда...

Я падаю, падаю
Я тону, тону
Я падаю, падаю
Я ползу, ползу

Из всей боли, что мне довелось испытать,
Эта — самая сильная.
Я соскучился по твоему лицу, я мечтаю о тебе,
Я погибаю, как никогда ранее...

Поддержи меня,
Обними меня,
Все, что я выиграл, я потерял -
Вот в чем моя правда...

Я падаю, падаю
(Из всей боли, что мне довелось испытать,
Эта — самая сильная)
Я тону, тону
Я соскучился по твоему лицу, я мечтаю о тебе,
Я погибаю так, как никогда ранее...
Я падаю, падаю

Я ползу