Перевод текста песни Bulletproof - Dead by April

Bulletproof - Dead by April
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bulletproof, исполнителя - Dead by April.
Дата выпуска: 19.11.2020
Язык песни: Английский

Bulletproof

(оригинал)

Пуленепробиваемый

(перевод на русский)
I'm standing here without protectionЯ здесь, без всякой защиты,
Got no shieldБез щита,
Need no healingИ не нуждаюсь в исцелении.
I feel empowered, energizedЯ ощущаю полную силу, переполнен энергией,
I'm readyЯ готов
DevourК поглощению!
Try and bring me downПопробуй сломать меня!
Come bring me downДавай же, сломай меня!
I am readyЯ готов!
Let's goПогнали!
--
You can see that my heart is still beating strongВидишь, как моё сердце до сих пор бьётся.
In the blood of my enemies I'm crawling aloneИз крови своих врагов я выберусь живым!
I've risen from the ashesЯ поднимался из пепла
One thousand times beforeУже тысячи раз,
Because I'm bullet, bulletproofПотому что я пуленепробиваемый!
BulletproofПуленепробиваемый!
--
Empty-handedЯ никогда не проигрывал
Never lost a fightДаже с пустыми руками,
Completely undefeatedЯ полностью непобедим!
And you think I am scared?И ты думаешь, мне страшно?
You won't succeedТы просчитаешься!
You want me deadХочешь моей смерти?
But I won't bleedНо я не буду истекать кровью.
Try and bring me downПопробуй сломать меня!
Come bring me downДавай же, сломай меня!
I'm readyЯ готов
DevourК поглощению!
--
You can see that my heart is still beating strongВидишь, как моё сердце до сих пор бьётся.
In the blood of my enemies I'm crawling aloneИз крови своих врагов я выберусь живым!
I've risen from the ashesЯ поднимался из пепла
One thousand times beforeУже тысячи раз,
Because I'm bullet, bulletproofПотому что я пуленепробиваемый!
BulletproofПуленепробиваемый!
--
I look at youЯ смотрю на тебя,
You're the enemyСвоего врага,
I'll crush youИ понимаю, что сломаю тебя,
I'll do it breathlesslyИ даже лишнего вздоха не сделаю.
My choice of wordsСлова, что я выберу -
Is my weaponryВот моё вооружение!
Face the darkВзгляни в лицо тьме,
Circle the flamesОкружи себя пламенем,
The only way out is inВедь единственный способ выбраться –
In a second you'll stop breathingЭто мгновение, когда ты прекратишь дышать.
--
You can see that my heart is still beating strongВидишь, как моё сердце до сих пор бьётся.
In the blood of my enemies I'm crawling aloneИз крови своих врагов я выберусь живым!
I've risen from the ashesЯ поднимался из пепла
One thousand times beforeУже тысячи раз,
Because I'm bullet, bulletproofПотому что я пуленепробиваемый!
Because I'm bullet, bulletproofВедь я пуленепробиваемый!
Because I'm bullet, bulletproofПуленепробиваемый!

Bulletproof

(оригинал)
I’m standing here without protection
Got no shield
Need no healing
I feel empowered, energized
I’m ready
Devour
Try and bring me down
Come bring me down
I am ready
Let’s go
You can see that my heart is still beating strong
In the blood of my enemies I’m crawling alone
I’ve risen from the ashes
One thousand times before
Because I’m bullet, bulletproof
Bulletproof
Empty-handed
Never lost a fight
Completely undefeated
And you think I am scared?
You won’t succeed
You want me dead
But I won’t bleed
Try and bring me down
Come bring me down
I’m ready
Devour
You can see that my heart is still beating strong
In the blood of my enemies I’m crawling alone
I’ve risen from the ashes
One thousand times before
Because I’m bullet, bulletproof
Bulletproof
I look at you
You’re the enemy
I’ll crush you
I’ll do it breathlessly
My choice of words
Is my weaponry
Face the dark
Circle the flames
The only way out is in
In a second you’ll stop breathing
You can see that my heart is still beating strong
In the blood of my enemies I’m crawling alone
I’ve risen from the ashes
One thousand times before
Because I’m bullet, bulletproof
Because I’m bullet, bulletproof
Because I’m bullet, bulletproof
Bulletproof

Пуленепробиваемый

(перевод)
Я стою здесь без защиты
У меня нет щита
Не нужно исцеление
Я чувствую прилив сил и энергии
Я готов
Поглотить
Попробуй сбить меня
Приди, подведи меня
Я готов
Пойдем
Вы можете видеть, что мое сердце все еще сильно бьется
В крови врагов я ползу один
Я восстал из пепла
Тысячу раз раньше
Потому что я пуленепробиваемый
Пуленепробиваемый
с пустыми руками
Никогда не проигрывал бой
Полностью непобедимый
И ты думаешь, я боюсь?
Вы не добьетесь успеха
Ты хочешь моей смерти
Но я не буду истекать кровью
Попробуй сбить меня
Приди, подведи меня
Я готов
Поглотить
Вы можете видеть, что мое сердце все еще сильно бьется
В крови врагов я ползу один
Я восстал из пепла
Тысячу раз раньше
Потому что я пуленепробиваемый
Пуленепробиваемый
Я смотрю на тебя
ты враг
я раздавлю тебя
Я сделаю это затаив дыхание
Мой выбор слов
Мое оружие
Лицом к лицу с темнотой
Обведите пламя
Единственный выход в 
Через секунду ты перестанешь дышать
Вы можете видеть, что мое сердце все еще сильно бьется
В крови врагов я ползу один
Я восстал из пепла
Тысячу раз раньше
Потому что я пуленепробиваемый
Потому что я пуленепробиваемый
Потому что я пуленепробиваемый
Пуленепробиваемый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Losing You 2008
What Can I Say 2008
I Can't Breathe 2017
Promise Me 2008
Let It Go 2020
Dreaming 2010
Trapped 2008
Heartbeat Failing 2021
Calling 2010
Warrior 2017
Mystery 2010
Perfect The Way You Are 2017
Anything at All 2021
My Saviour 2010
Crying Over You 2017
My Tomorrow 2013
Sorry For Everything 2008
Incomparable 2010
Erased 2008
In My Arms 2008

Тексты песен исполнителя: Dead by April

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Fast Forward 2018
Orice mi-ar fi zis 2022
Не спи 1997
I Wonder What Became Of Me ft. Robert Fisher, The Coffee Club Orchestra 1998
Why 2017
Go On 2006
Вернулся я на Родину ft. Марк Григорьевич Фрадкин 2020
Pagan Saviour 1997
Ghost 2021