Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Point, исполнителя - Dead by April. Песня из альбома Worlds Collide, в жанре Дата выпуска: 06.04.2017
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Breaking Point(оригинал) | Мой предел(перевод на русский) |
| My breaking point | Это мой предел! |
| My breaking point | Это мой предел! |
| - | - |
| I'm not close to the edge | Я стою у обрыва, |
| I'm standing right at it | На самом его краю. |
| When I turn, turn the page | Когда я переворачиваю очередную страницу, |
| It is still unwritten | Она пуста. |
| - | - |
| I'm giving up... | И я сдаюсь... |
| - | - |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| Cannot take it another day | И не протяну до завтра. |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| Never gonna make it out alive | И мне ни за что не выбраться отсюда живым. |
| This is me giving up | И теперь я сдаюсь, |
| Because I've had enough | Потому что я уже достаточно натерпелся. |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| My breaking point | На пределе... |
| - | - |
| My breaking point | Это мой предел! |
| - | - |
| I can't imagine tomorrow | Я не могу представить, |
| Being a part of my life | Что в моей жизни настанет "завтра". |
| I'm at the end of my rope | Это конец моего пути, |
| A broken man at his breaking point | Конец сломленного человека, который достиг своего предела. |
| - | - |
| I'm giving up... | И я сдаюсь... |
| - | - |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| Cannot take it another day | И не протяну до завтра. |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| Never gonna make it out alive | И мне ни за что не выбраться отсюда живым, |
| This is me giving up | И теперь я сдаюсь, |
| Because I've had enough | Потому что я уже достаточно натерпелся . |
| I'm at my breaking point | Я на пределе... |
| - | - |
| My breaking point | Это мой предел! |
| - | - |
| If my body was on fire | И если бы пламя охватило мое тело, |
| I would let it burn | Я бы позволил ему сжечь меня, |
| 'Cause I just don't care anymore | Потому что мне уже все равно. |
| There is nothing more to say | Мне больше нечего сказать, |
| This is me giving up | И теперь я сдаюсь, |
| 'Cause I just don't care anymore | Потому что мне уже все равно.... |
| - | - |
| You can't save me [x3] | Тебе не спасти меня! [x3] |
| You can't save | Не спасти... |
| - | - |
| My breaking point | Это мой предел! |
| Cannot take it another day | И я не протяну до завтра. |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| Never gonna make it out alive | И мне ни за что не выбраться отсюда живым. |
| This is me giving up | И теперь я сдаюсь, |
| Because I've had enough | Потому что я уже достаточно натерпелся. |
| I'm at my breaking point | Я на пределе, |
| My breaking point | Это мой предел! |
Breaking Point(оригинал) |
| My breaking point |
| My breaking point |
| I’m not close to the edge |
| I’m standing right at it |
| When I turn, turn the page |
| It is still unwritten |
| I’m giving up, I’m giving up, I’m giving up |
| I’m at my breaking point, cannot take it another day |
| I’m at my breaking point, never gonna make it out alive |
| This is me giving up because I have had enough |
| I’m at my breaking point, my breaking point |
| My breaking point |
| I can’t imagine tomorrow |
| Being a part of my life |
| I’m at the end of my rope |
| A broken man at his breaking point |
| I’m giving up, I’m giving up, I’m giving up |
| I’m at my breaking point, cannot take it another day |
| I’m at my breaking point, never gonna make it out alive |
| This is me giving up because I have had enough |
| I’m at my breaking point, my breaking point |
| If my body was on fire, I would let it burn |
| 'Cause I just don’t care anymore |
| There is nothing more to say, this is me giving up |
| 'Cause I just don’t care anymore |
| You can’t save me |
| You can’t save me |
| You can’t save me |
| You can’t save |
| My breaking point, cannot take it another day |
| I’m at my breaking point, never gonna make it out alive |
| This is me giving up because I have had enough |
| My breaking point |
| My breaking point |
| My breaking point |
Точка разрыва(перевод) |
| Мой переломный момент |
| Мой переломный момент |
| Я не близок к краю |
| Я стою прямо у него |
| Когда я переворачиваю, переворачиваю страницу |
| Это еще не написано |
| Я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь |
| Я на пределе, не могу вынести еще один день |
| Я на пределе, никогда не выживу |
| Это я сдаюсь, потому что с меня достаточно |
| Я на пределе, на пределе |
| Мой переломный момент |
| Я не могу представить завтрашний день |
| Быть частью моей жизни |
| Я в конце своей веревки |
| Сломанный человек на пределе |
| Я сдаюсь, я сдаюсь, я сдаюсь |
| Я на пределе, не могу вынести еще один день |
| Я на пределе, никогда не выживу |
| Это я сдаюсь, потому что с меня достаточно |
| Я на пределе, на пределе |
| Если бы мое тело было в огне, я бы позволил ему гореть |
| Потому что мне просто все равно |
| Больше нечего сказать, это я сдаюсь |
| Потому что мне просто все равно |
| Ты не можешь спасти меня |
| Ты не можешь спасти меня |
| Ты не можешь спасти меня |
| Вы не можете сохранить |
| Мой переломный момент, не могу вынести еще один день |
| Я на пределе, никогда не выживу |
| Это я сдаюсь, потому что с меня достаточно |
| Мой переломный момент |
| Мой переломный момент |
| Мой переломный момент |