Перевод текста песни Beautiful Nightmare - Dead by April

Beautiful Nightmare (оригинал)

Innocent — like a fairytale
It started with the blink of an eye
Wonderful — it had to be fate
But the indifference made us say goodbye
It has come to an end now
It is time to say goodbye
Beautiful nightmare
Couldn’t survive on the battlefield
But now I’m starting to heal
Beautiful nightmare
Lucky that we reached the top
As they say what goes up must come down
Happy?
Couldn’t be more wrong
I gave us the benefit of the doubt
It has come to an end now
It is time to say goodbye
Beautiful nightmare
Couldn’t survive on the battlefield
But now I’m starting to heal
Beautiful nightmare
Cause it was worth it
All along, despite the panic attacks
Cause it was worth it
And even though it’s wrong
I just wanna go back
I know it’s bad for me
Can’t resist it
I need it badly
To exist and to live
I clench my fist in the air
And here I go, yeah
Beautiful nightmare
Beautiful nightmare

Прекрасный Кошмар (перевод)

Невинный — как в сказке
Все началось в мгновение ока
Замечательно — это должна была быть судьба
Но равнодушие заставило нас попрощаться
Это подошло к концу
Пришло время прощаться
Прекрасный кошмар
Не смог выжить на поле боя
Но теперь я начинаю лечить
Прекрасный кошмар
Нам повезло, что мы достигли вершины
Как говорится, что поднимается, должно опускаться
Счастливый?
Не может быть более неправильно
Я дал нам презумпцию сомнения
Это подошло к концу
Пришло время прощаться
Прекрасный кошмар
Не смог выжить на поле боя
Но теперь я начинаю лечить
Прекрасный кошмар
Потому что это того стоило
Все время, несмотря на панические атаки
Потому что это того стоило
И хотя это неправильно
Я просто хочу вернуться
Я знаю, что это плохо для меня
Не могу устоять перед этим
мне это очень нужно
Существовать и жить
Я сжимаю кулак в воздухе
И вот я иду, да
Прекрасный кошмар
Прекрасный кошмар