Перевод текста песни Sweet life - De/Vision

Sweet life (оригинал)

As we were young
We believed in wonder
The shadows of our unfeigned souls
We were so much stronger
A sweet life, Unrestrained and wild…
A sweet life… Glad to be a child
A sweet life — We had no price to pay
A sweet life… day by day…
As we were young
We ran through the fields
We let things take their course
Had nothing to conceal
As we were young
We could move mountains
Our childlike heart and soul
Were our strength’s fountain
A sweet life, Unrestrained and wild…
A sweet life… Glad to be a child
A sweet life — We had no price to pay
A sweet life… day by day…
A Sweet Life…

Сладкая жизнь (перевод)

Когда мы были молоды
Мы верили в чудо
Тени наших непритворных душ
Мы были намного сильнее
Сладкая жизнь, Безудержная и дикая…
Сладкая жизнь… Рада быть ребенком
Сладкая жизнь — у нас не было цены
Сладкая жизнь... день за днем...
Когда мы были молоды
Мы бежали по полям
Мы позволяем всему идти своим чередом
Нечего было скрывать
Когда мы были молоды
Мы могли бы свернуть горы
Наше детское сердце и душа
Были источником нашей силы
Сладкая жизнь, Безудержная и дикая…
Сладкая жизнь… Рада быть ребенком
Сладкая жизнь — у нас не было цены
Сладкая жизнь... день за днем...
Сладкая жизнь…