| Remember (оригинал) | Помни (перевод) |
|---|---|
| Don't give in | Не сдавайся. |
| And blow out everything | Отгони все плохое прочь. |
| That once was you | Ты снова станешь той, |
| That you'll be | Которой однажды была. |
| You always were so free | Ты ведь всегда была такой свободной, |
| Free as a bird | Свободной, как птица |
| In a cage | В клетке, |
| Longing for the final stage | Стремящаяся к своей цели. |
| And so I sing | И теперь я пою |
| For you | Для тебя, |
| 'cause it breaks my heart in two | Потому что это разбивает моё сердце на части... |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Always remember | Помни всегда, |
| That you will find | Что ты обязательно найдешь |
| A reason to live your life | Смысл своей жизни. |
| Always remember | Помни всегда, |
| That deep inside | Что глубоко внутри |
| Your true will is still alive | Твоя правда все еще жива. |
| Always remember… | Помни всегда... |
| No, don't give in | Нет, не сдавайся, |
| And let your heartache win | Не позволяй твоей сердечной боли одолеть тебя. |
| These days were meant | Этим дням было суждено |
| To decline | Закончиться. |
| Your dreams were never mine | Твои мечты никогда не были моими, |
| And still you're more | Но до сих пор ты значишь |
| To me than a fading memory | Для меня больше, чем просто тускнеющее воспоминание. |
| That's why I sing | Поэтому я пою |
| For you | Для тебя, |
| There's nothing else for me to do | Мне больше ничего не остается... |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Always remember | Помни всегда, |
| That you will find | Что ты обязательно найдешь |
| A reason to live your life | Смысл своей жизни. |
| Always remember | Помни всегда, |
| That deep inside | Что глубоко внутри |
| Your true will is still alive | Твоя правда все еще жива. |
| Always remember… | Помни всегда... |
