Перевод текста песни MAndroids - De/Vision

MAndroids (оригинал)

We work efficiently
And we’re trained to kill
No brains and no religion
No free will
There is no point in resisting
Why even try
Everything we never needed
Soon we wish to buy
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids
Forever caught in between
Man and machine
All made of muscle, steel and
Raw sex appeal
Manipulated by the living
In money we trust
Of what the companies are preaching
Is gospel to us
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids
Yes, we’re all automatic
Remote controlled
We’re mandroids
Poor mandroids

MAndroids (перевод)

Мы работаем эффективно
И мы обучены убивать
Без мозгов и без религии
Нет свободы воли
Нет смысла сопротивляться
Зачем даже пытаться
Все, что нам никогда не нужно
Скоро мы хотим купить
Да, мы все на автомате
Дистанционно управляемый
Мы мандроиды
Бедные мандроиды
Навсегда застрял между
Человек и машина
Все сделано из мышц, стали и
Грубая сексуальная привлекательность
Управляется живыми
Мы доверяем деньгам
О том, что проповедуют компании
Евангелие для нас
Да, мы все на автомате
Дистанционно управляемый
Мы мандроиды
Бедные мандроиды
Да, мы все на автомате
Дистанционно управляемый
Мы мандроиды
Бедные мандроиды