Перевод текста песни Drowning Soul - De/Vision

Drowning Soul (оригинал)

Just keep breathing for me The stars are out for you tonight
Keep on breathing baby
It feels so good to be alive
It’s a beautiful world
We got so much to do This life is a grace
And you know that it’s true
The sky ever blue
Such a wonderful day
Forget all your sorrow
And come out to play
And we slip
And we slide
Two drowning souls collide
I watch her creeping before me I know we’re running out of time
As we’re sinking slowly
We’re dreaming of the days come by Under a fateful moon
We got nothing to lose
This world is the place
And somehow we pull trough
Right now is the time
Let go yesterday
Don’t think of tomorrow
We live for today

Тонущая Душа (перевод)

Просто продолжай дышать для меня Звезды для тебя сегодня вечером
Продолжай дышать, детка
Так приятно быть живым
Это прекрасный мир
У нас так много дел, эта жизнь - благодать
И ты знаешь, что это правда
Небо когда-либо синее
Такой замечательный день
Забудь всю свою печаль
И выходи играть
И мы проскальзываем
И мы скользим
Две тонущие души сталкиваются
Я смотрю, как она ползет передо мной, я знаю, что у нас мало времени
Поскольку мы медленно тонем
Мы мечтаем о днях, которые приходят под роковой луной
Нам нечего терять
Этот мир – это место
И каким-то образом мы вытягиваем корыто
Сейчас самое время
Отпусти вчера
Не думай о завтрашнем дне
Мы живем сегодняшним днем