Перевод текста песни Walls - DC Talk

Walls (оригинал)

Man against man just ain’t the plan
It’s time for God’s people to take a stand
I mean brother to brother, black to white
Stand up to the problem and begin to fight
Not against each other, you’re wastin’time
Yo, I’m referring to a battle of minds
Not through debate or writin’on the walls
This kinda action is delayin’the cause
An eye for an eye, fight fire with fire
It’s our turn to take it one step higher
Gotta live by example, show brotherly love
We’re together on Earth, we’ll be together above
So we’re
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
New revelation
Tearin’down the walls
Of segregation
Unity abroad
In every nation
To label churches by color ain’t nothin’but wrong
We’re in the same crew, we’re singin’one song
If you’re in God’s army, that makes you my kin
Yo, our common bond is the Father of men
Of all attributes that we should possess
Love is in the Word ahead of all the rest
No negotiation to love a certain nation
All means all, with no discrimination
Boy, we can set a precedence the world can cop
Yo, fellow believer, now’s the time to stop
Racism within our lines
Today is the time for this love to shine
So we’re
(repeat chorus)
(vamp)
Judge a man by His heart, not color of skin
God views a man from what’s held within
And, you’re called one of His, so you gotta know
To be Christ-like is the way that you go And my brothers and sisters in one accord
Yo, we’re the sheep, and the Shepherd’s the Lord
So whether black sheep, white sheep, or even swirl
God watches over all the sheep of the world
So tell me whassup when ya know the command
The Word’s bold, Love your fellow man!
And treat Him like you would treat yourself
Pull brotherly love off ya dusty shelf
(repeat chorus 3x)

Стены (перевод)

Человек против человека просто не план
Пришло время Божьему народу занять позицию
Я имею в виду брата к брату, от черного к белому
Встаньте перед проблемой и начните бороться
Не друг против друга, вы тратите время
Эй, я имею в виду битву умов
Не через дебаты или записи на стенах
Это своего рода действие откладывает причину
Око за око, борись с огнём огнём
Настала наша очередь сделать еще один шаг вперед
Должен жить примером, показывать братскую любовь
Мы вместе на Земле, мы будем вместе наверху
Итак, мы
Срывая стены
Сегрегации
Единство за рубежом
Новое откровение
Срывая стены
Сегрегации
Единство за рубежом
В каждой нации
Маркировать церкви по цвету — это неправильно
Мы в одной команде, мы поем одну песню
Если ты в Божьей армии, это делает тебя моим родственником
Эй, наша общая связь - Отец людей
Из всех атрибутов, которыми мы должны обладать
Любовь в Слове впереди всех остальных
Никаких переговоров о любви к определенной нации
Все означает все, без дискриминации
Мальчик, мы можем установить приоритет, который мир может решить
Эй, единоверец, пора остановиться
Расизм в наших линиях
Сегодня настало время, чтобы эта любовь сияла
Итак, мы
(повторить припев)
(вамп)
Судите о человеке по его сердцу, а не по цвету кожи
Бог смотрит на человека с точки зрения того, что содержится внутри
И тебя называют одним из Его, так что ты должен знать
Быть похожим на Христа - это путь, по которому вы идете И мои братья и сестры единодушно
Эй, мы овцы, а пастырь - Господь
Так что будь то паршивая овца, белая овца или даже водоворот
Бог наблюдает за всеми овцами мира
Так что скажи мне, что делать, когда знаешь команду
Смелое Слово, Люби своего ближнего!
И относитесь к Нему так, как относитесь к себе
Снимите братскую любовь с пыльной полки
(повторить припев 3 раза)