Перевод текста песни Things Of This World - DC Talk

Things Of This World (оригинал)

70 years is all we got
To accumulate goods that seem to mean a lot
For the first 20 years, you’re off to school
Learnin' principles and learnin' the tools
To make lots of money, the ultimate goal
Gain the whole world and yet lose ya soul
Huh, humanism is on a roll
20 gets the the knowledge, 30 years to apply
and just 20 years left for askin' why
I didn’t realize what it was all about
And, was there any use in this rigorous route because
(chorus)
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world are passin' away
So lay your treasure above
And start to live for Him today
All done for self in this world will pass
And all done for Christ in this world will last
Sounds like a simple task…
But everyday life seems to get in the way
No time to serve, barely time to pray
Our focal points lost and we get tossed
In the wind, cold facing the cost
Of fallin' without stallin' or even callin' the Lord
While you were blackballin'
He was waitin' for you to see the light
And find for yourself, these things are trite
(repeat chorus)
(vamp)
Our mind transforms a want to a need
A simple process that we call greed
Ya say ya like to have money, well I do too
The problem starts when the money has you
Workin' overtime to keep up with the pace
A lifestyle that you want to embrace
But it’s 2 steps from where your needs are met
You’re keepin' up with the Joneses, but your all in debt
Which will lead to stress, not meeting the bills
While ya sportin' a Benz with all the thrills
The domino effect’s gotcha life in check
A temporary stitch and ya livin' a wreck
(repeat chorus 2x)
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away
And all return to dirt
Things of this world are passin' away
Here tomorrow, but they’re sure not here to stay
Things of this world, things of this world
The things, the things, the things of this world
Don’t lay up your treasures upon this Earth
They’ll soon pass away

Вещи Этого Мира (перевод)

70 лет – это все, что у нас есть
Чтобы накопить товары, которые, кажется, много значат
Первые 20 лет вы ходите в школу
Изучайте принципы и изучайте инструменты
Заработать много денег, конечная цель
Приобрети весь мир и все же потеряй душу
Ха, гуманизм на высоте
20 лет получают знания, 30 лет на применение
и осталось всего 20 лет, чтобы спросить, почему
Я не понял, что это было такое
И был ли какой-то смысл в этом строгом маршруте, потому что
(хор)
Вещи этого мира уходят
Здесь завтра, но они точно не останутся
Вещи этого мира уходят
Так что положите свое сокровище выше
И начните жить для Него сегодня
Все, что сделано для себя в этом мире, пройдет
И все, что сделано для Христа в этом мире, будет длиться
Звучит как простая задача…
Но повседневная жизнь, кажется, мешает
Нет времени служить, почти нет времени молиться
Наши координационные центры потеряны, и нас бросают
На ветру, холодно, лицом к лицу с затратами
О падении, не останавливаясь и даже не призывая Господа
Пока ты играл в блэкбол
Он ждал, когда ты увидишь свет
И найди для себя, эти вещи банальны
(повторить припев)
(вамп)
Наш разум превращает желание в потребность
Простой процесс, который мы называем жадностью
Я говорю, что тебе нравится иметь деньги, ну, я тоже
Проблема начинается, когда у тебя есть деньги
Работаю сверхурочно, чтобы не отставать от темпа
Образ жизни, который вы хотите принять
Но это всего в двух шагах от того места, где ваши потребности будут удовлетворены.
Вы не отстаете от Джонсов, но у вас все в долгу
Что приведет к стрессу, неоплате счетов
В то время как я гоняю на Benz со всеми острыми ощущениями
Жизнь с эффектом домино под контролем
Временный стежок, и я живу крушение
(повторить припев 2 раза)
Не копите свои сокровища на этой Земле
Они скоро уйдут
И все возвращаются в грязь
Вещи этого мира уходят
Здесь завтра, но они точно не останутся
Вещи этого мира, вещи этого мира
Вещи, вещи, вещи этого мира
Не копите свои сокровища на этой Земле
Они скоро уйдут