Перевод текста песни That Kinda Girl - DC Talk

That Kinda Girl (оригинал)

The other night I met a girl
And she looked to be so nice
I asked her for the digits
And she didn’t think twice
A couple of days later called her up and asked her out
She said,'with you?'
I said, 'with me,'
And then she said, 'without a doubt'
I took her to the Garden where
I guess they grow the Olives
She wore a tighter skirt
Than any I had seen in college
She said, 'I love to smoke and drink
While cursing like a sailor'
I asked her where she got her mouth
And if she had a tailor
Finally I walked her to the door to say goodnight
She said, 'I am an apple,
Would you care to take a bite?'
Politely I refused and said, 'I'm looking for a lady'
So she slapped me in my face and said,
'Boy, you must be crazy'
Different from the ones before
Different from the ones before, she’s that kinda girl
Different from the ones before,
Cause I know she loves the Lord
She’s that kinda girl, virtuous in every way
The kinda girl that makes you say,
'I hope she comes my way'
Well I’m lookin' for a girl who virtuous
Cause God laid it on my heart to search for this
So I open up the Word to the book of Proverbs
The 31st chapter tells me all about her
Charm is deceitful and beauty is vain
A woman who fears the Lord, she ain’t playin'
Hear what I’m sayin', cause I’m sayin' it clearly
She’s the kinda girl I gots to have near me
She’s that kinda girl.
Different from the ones before
Cause I know she loves the Lord
She’s that kinda girl, virtuous in every way,
The kinda girl that makes you say…
Well I’m lookin' into hookin' with a lady
And not a girly of the worl’y that’s shady
But the kinda girl you meet
Behind the doors of a church
Ya see, God will bring her to me
So I don’t have to search
Too hard I’ve been scarred by the ones of the past
So put an APB out on the one that will last
A little longer than a roll in the hay for sure
But a bona fide lady’s what I’m prayin' for
When I finally meet her, I’ll know how to treat her
By fulfilling all her needs
Love her and respect her, cherish her forever
She’s the kinda girl for me
She’s that kinda girl
Different from the ones before,
Cause I know she loves the Lord
She’s that kinda girl, perfect for each other
There’ll never be another for me
She’s that kinda girl, virtuous in every way
The kinda girl that makes you say
'I hope she comes my way'
Heaven help me, hear my plea
I know there’s one who’s perfect for me
When I finally meet her, I’ll know how to treat her,
By fulfilling all her needs
Love her and respect her, cherish her forever
She’s the kinda girl for me
She' the kinda girl for me, the kinda girl for me
She' the kinda girl for me
She' the kinda girl for me, the kinda girl for me
She' the kinda girl for me, I pray she come’s my way
She’s that kinda girl
Different from the ones before
Cause I know she loves the Lord
She’s that kinda girl, virtuous in every way
The kinda girl that makes you say…
She’s that kinda girl
(ya know what I’m saying)
Different from the ones before
She’s the one that I adore
She’s that kinda girl
(hey, the girly aint playin')
virtuous in every way
The kinda girl that makes you say
'I hope she comes my way'

Такая Девушка (перевод)

Однажды ночью я встретил девушку
И она выглядела такой милой
Я попросил у нее цифры
И она не думала дважды
Через пару дней позвонил ей и пригласил на свидание
Она сказала: «С тобой?»
Я сказал: «со мной»,
А потом она сказала: «Без сомнения»
Я отвел ее в Сад, где
Я думаю, они выращивают оливки
Она носила более узкую юбку
Чем я видел в колледже
Она сказала: «Я люблю курить и пить
Ругаясь, как матрос'
Я спросил ее, откуда у нее рот
И если бы у нее был портной
Наконец я проводил ее до двери, чтобы пожелать спокойной ночи.
Она сказала: «Я яблоко,
Не хочешь откусить?
Я вежливо отказался и сказал: «Я ищу девушку».
Поэтому она ударила меня по лицу и сказала:
«Мальчик, ты, должно быть, сошел с ума»
Отличается от тех, что были раньше
В отличие от тех, что были раньше, она такая девушка
В отличие от тех, что были раньше,
Потому что я знаю, что она любит Господа
Она такая девушка, добродетельная во всех отношениях
Такая девушка, которая заставляет тебя говорить:
«Надеюсь, она придет ко мне»
Ну, я ищу девушку, которая добродетельна
Потому что Бог положил мне на сердце искать это
Итак, я открываю Слово для книги Притчей
31-я глава рассказывает мне все о ней
Очарование обманчиво, а красота напрасна
Женщина, которая боится Господа, она не играет
Услышьте, что я говорю, потому что я говорю это ясно
Она такая девушка, которую я должен иметь рядом со мной.
Она такая девушка.
Отличается от тех, что были раньше
Потому что я знаю, что она любит Господа
Она такая девочка, добродетельная во всех отношениях,
Такая девушка, которая заставляет тебя говорить…
Ну, я смотрю на хулиган с дамой
И не девчушка из мирской, что тенистая
Но какая девушка, с которой ты встречаешься
За дверями церкви
Я вижу, Бог приведет ее ко мне
Так что мне не нужно искать
Слишком сильно я был напуган теми, кто был в прошлом
Так что поставьте APB на тот, который продлится
Чуть дольше, чем рулон в сене точно
Но я молюсь о добросовестной леди
Когда я наконец встречу ее, я буду знать, как с ней обращаться
Выполняя все ее потребности
Любите ее и уважайте ее, берегите ее навсегда
Она своего рода девушка для меня
Она такая девушка
В отличие от тех, что были раньше,
Потому что я знаю, что она любит Господа
Она такая девушка, идеально подходит друг другу
Для меня никогда не будет другого
Она такая девушка, добродетельная во всех отношениях
Такая девушка, которая заставляет тебя говорить
«Надеюсь, она придет ко мне»
Небеса, помоги мне, услышь мою мольбу
Я знаю, что есть тот, кто идеально подходит мне
Когда я наконец встречу ее, я буду знать, как с ней обращаться,
Выполняя все ее потребности
Любите ее и уважайте ее, берегите ее навсегда
Она своего рода девушка для меня
Она для меня любимая девушка, для меня любимая девушка
Она такая девушка для меня
Она для меня любимая девушка, для меня любимая девушка
Она мне нравится, я молюсь, чтобы она пришла ко мне
Она такая девушка
Отличается от тех, что были раньше
Потому что я знаю, что она любит Господа
Она такая девушка, добродетельная во всех отношениях
Такая девушка, которая заставляет тебя говорить…
Она такая девушка
(вы знаете, что я говорю)
Отличается от тех, что были раньше
Она та, кого я обожаю
Она такая девушка
(Эй, девчонка не играет)
добродетелен во всех отношениях
Такая девушка, которая заставляет тебя говорить
«Надеюсь, она придет ко мне»