Перевод текста песни Sugarcoat It - DC Talk

Sugarcoat It (оригинал)

Movin' at the speed of sound
There has never been a lull in the motion
Conversations swirled around
Strangers questioning their devotion
Welcome to the world of talk shows
Where everybody seems to know
People talk and never listen
Come to their conclusions
So we’ll feed 'em with the spoon
That makes the medicine go down
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Standing on the stage of life
We are waiting for the final curtain
You can take a seat and watch tonight
But you’re gonna get more than you came for
Bam and welcome to our jam
Where folks are getting down
The Jesus freaks from
Every part of this here town
You can try and ask us why
We came to this solution
Though words may fly
You can’t deny
It’s in the air tonight
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Let our light shine, let our light shine
Let us shine, let us shine
Boom, they thought we’d change our tune
They thought that we’d go bust
They thought we’d crumble
Like my grandma’s flaky crust
Kapow, up in the here and now
The truth is screaming big
A light so bright whether day or night
It can’t be hid
Baby, baby, you got it,
Baby, we wrote it, ain’t gonna hide it
Yeah, we’re gonna let our love light shine
Baby, you got it, baby, we wrote it
Maybe you thought that we sugarcoat it
Ain’t gonna hide it, gotta expose it
Yeah, we’re gonna let our light shine
Let your love shine, let your love shine
Let your love shine, let your love light shine
Your love light shine
Let your love shine, let your love shine
Let your love shine, let your love light shine
Sugarcoat it

Приукрасьте Его (перевод)

Двигаюсь со скоростью звука
Никогда не было затишья в движении
Разговоры закружились вокруг
Незнакомцы сомневаются в их преданности
Добро пожаловать в мир ток-шоу
Где все, кажется, знают
Люди говорят и никогда не слушают
Приходите к своим выводам
Так что мы будем кормить их ложкой
Это заставляет лекарство снижаться
Детка, ты понял, детка, мы это написали
Может быть, вы думали, что мы приукрашиваем это
Не скрою, надо показать
Да, мы позволим нашему свету сиять
Стоя на сцене жизни
Мы ждем финального занавеса
Вы можете сесть и посмотреть сегодня вечером
Но ты получишь больше, чем пришел
Бам и добро пожаловать в наш джем
Где люди спускаются
Иисус сходит с ума от
Каждая часть этого города
Вы можете попробовать и спросить нас, почему
Мы пришли к этому решению
Хотя слова могут летать
Вы не можете отрицать
Это в воздухе сегодня вечером
Детка, ты понял, детка, мы это написали
Может быть, вы думали, что мы приукрашиваем это
Не скрою, надо показать
Да, мы позволим нашему свету сиять
Детка, ты понял, детка, мы это написали
Может быть, вы думали, что мы приукрашиваем это
Не скрою, надо показать
Да, мы позволим нашему свету сиять
Пусть светит наш свет, пусть светит наш свет
Давайте сиять, давайте сиять
Бум, они думали, что мы изменим нашу мелодию
Они думали, что мы разоримся
Они думали, что мы рухнем
Как слоеное тесто моей бабушки
Капоу, здесь и сейчас
Правда громко кричит
Свет такой яркий, будь то день или ночь
Его нельзя скрыть
Детка, детка, ты понял,
Детка, мы написали это, не будем скрывать
Да, мы позволим свету нашей любви сиять
Детка, ты понял, детка, мы это написали
Может быть, вы думали, что мы приукрашиваем это
Не скрою, надо показать
Да, мы позволим нашему свету сиять
Пусть твоя любовь сияет, пусть твоя любовь сияет
Пусть сияет твоя любовь, пусть сияет свет твоей любви
Твоя любовь сияет
Пусть твоя любовь сияет, пусть твоя любовь сияет
Пусть сияет твоя любовь, пусть сияет свет твоей любви
Приукрасить это