Перевод текста песни Say The Words (Now) - DC Talk, Matt Bronleewe

Say The Words (Now) (оригинал)

Terms of compassion will cause of reaction
As love draws them near
But still we choose to hide behind the face of pride
Pretending we are blind to calling
This is my point and case, if hate can be erased
With such a simple phrase why are we stalling?
Say the words, say the words «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words «I love you»
Say the words I long to hear
You got to say it, you got to say it, say it
Some just assume we already know
Of the love that they feel
(brothers and sisters)
Some have a heart felt emotion
But never the words to reveal
I think we all relate, so why are we afraid
To let our hearts convey what we are feeling?
There is a world in need, with hungry souls to feed
And love can intercede if we’re willing, so…
Say the the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
You got to say it, you got to say it, say it
(Check this out)
The word love, well it was once overused
Back in the 70's the word was abused
But I refuse to let love to diluted
We can’t allow physical lust to intrude it
Or pollute it there ain’t no excuse
For the greatest gift of all to be abused
So choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words, say «I love you»
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say"I love you"
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear

Скажи Эти Слова (Сейчас) (перевод)

Условия сострадания вызовут реакцию
Поскольку любовь приближает их
Но все же мы предпочитаем прятаться за лицом гордости
Притворяясь, что мы слепы к звонку
Это моя точка зрения и дело, если ненависть можно стереть
С такой простой фразой, почему мы буксуем?
Скажи слова, скажи слова «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Скажи слова, скажи слова «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Ты должен сказать это, ты должен сказать это, сказать это
Некоторые просто предполагают, что мы уже знаем
О любви, которую они чувствуют
(братья и сестры)
У некоторых есть сердце, чувствующее эмоции
Но никогда слова, чтобы раскрыть
Я думаю, что мы все связаны, так почему мы боимся
Позволить нашим сердцам передать то, что мы чувствуем?
Есть мир в нужде, с голодными душами, которых нужно кормить
И любовь может заступиться, если мы захотим, так что…
Скажи слова, скажи слова, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Скажи слова, скажи слова, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Ты должен сказать это, ты должен сказать это, сказать это
(Проверь это)
Слово любовь, когда-то им злоупотребляли.
Еще в 70-х этим словом злоупотребляли
Но я отказываюсь позволять любви разбавляться
Мы не можем позволить физической похоти вторгнуться в него.
Или загрязните это, нет никакого оправдания
Для величайшего дара всех злоупотреблять
Так что решите избавиться от гордыни, которая может тянуть вас
Не бойся слов, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, скажи слова, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Скажи слова, скажи слова, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Скажи слова, скажи слова, скажи: «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать
Скажи слова, скажи слова, скажи «Я люблю тебя»
Скажи слова, которые я хочу услышать