Перевод текста песни My Will - DC Talk

My Will (оригинал)

I’m setting the stage for the things I love
And I’m now the man I once couldn’t be
Nothing on earth could now ever move me
I now have the will and the strength a man needs
It’s my will, and I’m not moving
Cause if it’s Your will, then nothing can shake me
It’s my will, to bow and praise You
I now have the will to praise my God
Complexity haunts me for I am two men
Entrenched in a battle that I’ll never win
My discipline fails me, my knowledge it fools me
But You are my shelter, all the strength that I need
(repeat chorus)
I’m learning to give up the rights to myself
The bits and the pieces I’ve gathered as well
They’re nothing compared to the joy that You bring me
The peace that You show me is the strength that I need
(repeat chorus)
(bridge)
We’ve got to be children of peace
Don’t you know we’ve got to be children of peace
(repeat chorus & bridge simultaneously 3x)
It’s Your will, It’s Your will, not mine
It’s Your will, It’s Your will (4x)
(repeat chorus & bridge simultaneously)
(repeat bridge)

Моя Воля (перевод)

Я готовлю почву для того, что люблю
И теперь я человек, которым я когда-то не мог быть
Ничто на земле теперь не могло меня тронуть.
Теперь у меня есть воля и сила, в которых нуждается мужчина
Это моя воля, и я не двигаюсь
Потому что, если это Твоя воля, ничто не может меня поколебать.
Моя воля - поклониться и прославить Тебя
Теперь у меня есть желание славить моего Бога
Сложность преследует меня, потому что я два человека
Укоренившись в битве, которую я никогда не выиграю
Моя дисциплина подводит меня, мои знания обманывают меня.
Но Ты мой приют, вся сила, которая мне нужна
(повторить припев)
Я учусь отказываться от прав на себя
Кусочки и кусочки, которые я тоже собрал
Они ничто по сравнению с радостью, которую Ты приносишь мне.
Мир, который Ты показываешь мне, – это сила, в которой я нуждаюсь
(повторить припев)
(мост)
Мы должны быть детьми мира
Разве ты не знаешь, что мы должны быть детьми мира
(повторить припев и бридж одновременно 3 раза)
Это Твоя воля, это Твоя воля, а не моя
Это твоя воля, это твоя воля (4x)
(повторить припев и бридж одновременно)
(повторный мост)