Перевод текста песни He Loves Me - DC Talk

He Loves Me (оригинал)

Jesus loves me this I know
For the Bible tells me so All of us to Him belong
We are so weak, but our God, He is strong
As I sit and ponder I begin to wonder why
God would send His only son upon this earth to die
The conviction of my heart brings a tear to my eye
And keep reality far from me, I just want to hide
Christ endured such cruelty for a sinner like me He paid the price when He died for me on Calvary’s tree
I once was blind, but now my eyes clearly see
The sacrifice Christ became for you and me Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God tells me so All of us to Him belong, it’s true
That we are weak, yet He is strong
Yes, Jesus loves me Yes, Jesus loves me Yes, Jesus loves me For the Bible tells me so He will stand by like no other man
Two sets of footprints within the sand
But at times looking back one is all I see
These are the days that He carried me He has proven His love time and again
Pulled me from the fire, a result of my sin
Compare where I am now to where I might have been
Get on my knees just to praise Him again and again
Thank you for loving me, it’s undeserved
It doesn’t make sense, I mean the picture is blurred
I’m the one that owes the debt, but you paid my price
Now Jesus Christ, I owe you my life
(repeat chorus)
Now that I can see it, will the life I lead change
It’s kinda strange we make decisions
When they’re out of our range
But in day to day living, we tend to give up On commitments that were made before life got tough
With compromise in our eyes and pressure from peers
We renig on a decision that we once held so dear
But let’s try keep sight of this vision foreseen
Hold tight day and night beyond the point of a dream
Because Jesus loves me, this I know
For the Word of God it tells me so Everyone of us to Him belong, it’s true
We are so weak, yet He is so strong

Он Любит Меня (перевод)

Иисус любит меня, это я знаю
Ибо Библия говорит мне, что все мы Ему принадлежим
Мы так слабы, но наш Бог, Он силен
Когда я сижу и размышляю, я начинаю задаваться вопросом, почему
Бог пошлет Своего единственного сына на эту землю, чтобы умереть
Убежденность моего сердца вызывает у меня слезу на глазах
И держи реальность подальше от меня, я просто хочу спрятаться
Христос претерпел такую ​​жестокость по отношению к такому грешнику, как я. Он заплатил цену, когда Он умер за меня на Голгофском дереве.
Я когда-то был слеп, но теперь мои глаза ясно видят
Жертвой, которой Христос стал для вас и меня, потому что Иисус любит меня, это я знаю.
Ибо Слово Божие говорит мне, что все мы Ему принадлежим, это правда
Что мы слабы, но Он силен
Да, Иисус любит меня Да, Иисус любит меня Да, Иисус любит меня Ибо Библия говорит мне, что Он будет стоять рядом, как никто другой
Два набора следов на песке
Но иногда, оглядываясь назад, я вижу только одно
Это те дни, когда Он носил меня, Он снова и снова доказывал Свою любовь.
Вытащил меня из огня, результат моего греха
Сравните, где я сейчас, с тем, где я мог бы быть
Встань на колени, чтобы восхвалять Его снова и снова
Спасибо, что любишь меня, это незаслуженно
Это не имеет смысла, я имею в виду, что картина размыта
Я тот, кто в долгу, но ты заплатил мою цену
Теперь, Иисус Христос, я обязан Тебе своей жизнью.
(повторить припев)
Теперь, когда я это вижу, изменится ли моя жизнь?
Как-то странно мы принимаем решения
Когда они вне нашего диапазона
Но в повседневной жизни мы склонны отказываться от обязательств, которые были взяты до того, как жизнь стала тяжелой.
С компромиссом в наших глазах и давлением со стороны коллег
Мы отказываемся от решения, которым мы когда-то так дорожили
Но давайте попробуем удержать в поле зрения это видение, предвиденное
Держись крепче день и ночь за пределами мечты
Потому что Иисус любит меня, это я знаю
Ибо Слово Божье говорит мне, что каждый из нас Ему принадлежит, это правда
Мы так слабы, но Он так силен