Перевод текста песни The Man With The Nail Scars - David Meece

The Man With The Nail Scars (оригинал)

There are roads that take you everywhere, but where you need to go,
There are roads that don’t go anywhere, and one that leads you, home.
The way is rough and steep;
it is the path to the one I seek
And I must go on.
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
The nail scars in his hands.
There are times I feel I walk alone, in shadows of my doubt,
There are times I fear I can’t go on, and strength is running out,
But there, upon my knees, his strength he freely gives to me,
I stand by his power.
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
The nail scars in his hands.
Though the road is rough and steep, my heart can hear him call to me,
«Follow me, follow me home.»
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
His love is everlasting, and his mercy never fails, (the nails scars in his
hands)
Shad-din-nah, shad-din-nah, shad-din-nah-yah,
I’ll follow in the path of the man with the nail scars in his hands,

(перевод)

Есть дороги, которые ведут тебя повсюду, но куда тебе нужно идти,
Есть дороги, которые никуда не ведут, и есть дороги, которые ведут тебя домой.
Путь грубый и крутой;
это путь к тому, кого я ищу
И я должен продолжать.
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Его любовь вечна, и Его милость никогда не перестает,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Я пойду по пути человека со шрамами от гвоздей на руках,
Шрамы от гвоздей на руках.
Иногда мне кажется, что я иду один, в тени своих сомнений,
Бывают времена, когда я боюсь, что не могу продолжать, и силы на исходе,
Но там, на коленях, свою силу он мне даром отдает,
Я поддерживаю его силу.
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Его любовь вечна, и Его милость никогда не перестает,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Я пойду по пути человека со шрамами от гвоздей на руках,
Шрамы от гвоздей на руках.
Хотя дорога неровная и крутая, мое сердце слышит, как он зовет меня,
«Следуй за мной, следуй за мной домой».
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Его любовь вечна, и Его милость никогда не перестает,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Я пойду по пути человека со шрамами от гвоздей на руках,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Его любовь вечна, и Его милость никогда не перестает,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Я пойду по пути человека со шрамами от гвоздей на руках,
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Его любовь вечна, и его милосердие никогда не угаснет (шрамы от гвоздей на его
Руки)
Шад-дин-на, шад-дин-на, шад-дин-на-я,
Я пойду по пути человека со шрамами от гвоздей на руках,