Перевод текста песни Everybody Needs a Little Help - David Meece

Everybody Needs a Little Help (оригинал)

I heard the news about you
A little while ago
I tried to call but you weren’t at work
I’m glad I caught you at home
No one else in this whole wide world
Could mean as much as you to me
So I thought I’d drop by for a little while
In case you needed a friend
Everybody needs a little help to get their life together
(And you’re no exception)
Everybody needs another hand that they can hold onto
Everybody needs a little help to get their life together
And I want to give it to you
You can cry if you need to
You know I’ll understand
You can tell me everything that you feel inside
Don’t you hold it in
Don’t you worry, don’t apologize
For anything you do or say
'Cause what are friends for but to be around
When you’re feeling that way
Everybody needs a little help to get their life together
(And you’re no exception)
Everybody needs another hand that they can hold onto
Everybody needs a little help to get their life together
And I want to give it to you

(перевод)

Я слышал новости о тебе
Недавно
Я пытался позвонить, но тебя не было на работе
Я рад, что застал тебя дома
Никто другой во всем этом огромном мире
Может значить так же много, как и ты для меня
Так что я подумал, что заскочу ненадолго
Если вам нужен друг
Всем нужна небольшая помощь, чтобы наладить жизнь
(И ты не исключение)
Всем нужна еще одна рука, за которую они могут держаться
Всем нужна небольшая помощь, чтобы наладить жизнь
И я хочу подарить это тебе
Вы можете плакать, если вам нужно
Ты знаешь, я пойму
Ты можешь рассказать мне все, что чувствуешь внутри
Разве ты не держишь это в себе
Не волнуйся, не извиняйся
За все, что вы делаете или говорите
Потому что для чего нужны друзья, кроме как быть рядом
Когда ты так себя чувствуешь
Всем нужна небольшая помощь, чтобы наладить жизнь
(И ты не исключение)
Всем нужна еще одна рука, за которую они могут держаться
Всем нужна небольшая помощь, чтобы наладить жизнь
И я хочу подарить это тебе