Перевод текста песни Falling Down - David Meece

Falling Down (оригинал)

Lord you know I’ve tried so hard
To do the things I should
In everything I say and do
And all things that I could
But the world keeps calling me
And time and time again it seems
Before I know what’s hitting me
I’ve let You down again
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You
People say they understand
They don’t try to put me down
Lord, You know it rips apart
The witness that I have
How I wish that I could be
But You know that’s impossible
If I try without you
And I’m falling down
You know I’m falling down
And I don’t understand
Why I keep losing ground
But every time I do
If I look up to You then
I’ll stop falling down
Yes I’ll stop falling down
Because of You

Falling Down (перевод)

Господи, ты знаешь, я так старался
Чтобы делать то, что я должен
Во всем, что я говорю и делаю
И все, что я мог
Но мир продолжает звать меня
И снова и снова кажется
Прежде чем я узнаю, что меня бьет
Я снова подвел тебя
И я падаю
Ты знаешь, что я падаю
И я не понимаю
Почему я продолжаю терять позиции
Но каждый раз, когда я делаю
Если я смотрю на Тебя, то
Я перестану падать
Да, я перестану падать
Из-за тебя
Люди говорят, что понимают
Они не пытаются унизить меня
Господи, ты знаешь, что это разрывает
Свидетель, который у меня есть
Как бы я хотел, чтобы я мог быть
Но ты знаешь, что это невозможно
Если я попытаюсь без тебя
И я падаю
Ты знаешь, что я падаю
И я не понимаю
Почему я продолжаю терять позиции
Но каждый раз, когда я делаю
Если я смотрю на Тебя, то
Я перестану падать
Да, я перестану падать
Из-за тебя