Перевод текста песни Once In A Lifetime - David Meece

Once In A Lifetime (оригинал)

I still feel the pain the darkness of yesterday
The clouds that held no rain
Illusions remain and memories mock the truth
But God can break these chains
This day comes but once I live or I lose remember
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
In spite of the tears the chill of a winter’s light
The sorrow of the night
My cold lonely past is melting away from me
As by God’s grace I see this moment is mine
My moment of truth forever
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime
Our day is today our moment is now
To follow out dreams to reach for eternity
No matter where we’ve been
No matter what we’ve done
Today can be our once in a lifetime
For yesterday is gone
Tomorrow may not come
This moment is our once in a lifetime

Once In A Lifetime (перевод)

Я все еще чувствую боль во тьме вчерашнего дня
Облака, в которых не было дождя
Иллюзии остаются, а воспоминания высмеивают правду.
Но Бог может сломать эти цепи
Этот день наступает, но когда я живу или теряю память
Где бы мы ни были
Независимо от того, что мы сделали
Сегодняшний день может быть нашим раз в жизни
Вчера ушел
Завтра может не наступить
Этот момент у нас один раз в жизни
Несмотря на слезы холод зимнего света
Печаль ночи
Мое холодное одинокое прошлое тает от меня
По милости Божьей я вижу, что этот момент мой
Мой момент истины навсегда
Где бы мы ни были
Независимо от того, что мы сделали
Сегодняшний день может быть нашим раз в жизни
Вчера ушел
Завтра может не наступить
Этот момент у нас один раз в жизни
Наш день сегодня, наш момент сейчас
Чтобы следовать мечтам, чтобы достичь вечности
Где бы мы ни были
Независимо от того, что мы сделали
Сегодняшний день может быть нашим раз в жизни
Вчера ушел
Завтра может не наступить
Этот момент у нас один раз в жизни