Перевод текста песни Candle In The Rain - David Meece

Candle In The Rain (оригинал)

Lonely voices crying in the night
Can you hear them
No more choices;
just trying to get by
Can you see them?
Ooh, stumbling in the dark
Oh, it only takes a spark
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Listen people
If they don’t understand
Can you tell them?
Frightened people
Oh, They need a second chance
Can you help them?
Ooh, they’ve got no where else to go
Oh, will they really know?
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Oh
(Night away)
Oh, listen, people
Raise your candles high
(Raise 'em high)
Like a beacon in the night
(Let it shine)
Let it shine
(Let it shine)
Let it shine
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away)
That’s burning the night away
(Burning the night away)
Light a candle in the rain
Light an everlasting flame
That burns the night away
(Burns the night away) Keep on burning
That’s burning the night away
(Burning the night away) Keep on burning
(Candle in the rain)
(Everlasting flame)
An everlasting flame
(Burns the night away)
Burns the night away
(Candle in the rain)

(перевод)

Одинокие голоса плачут в ночи
Ты слышишь их?
Нет больше выбора;
просто пытаюсь пройти мимо
Ты их видишь?
О, спотыкаясь в темноте
О, нужна только искра
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Слушайте людей
Если они не понимают
Вы можете сказать им?
Испуганные люди
О, им нужен второй шанс
Вы можете им помочь?
О, им больше некуда идти
О, они действительно узнают?
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Ой
(Ночь напролет)
О, слушайте, люди
Поднимите свои свечи высоко
(Поднимите их высоко)
Как маяк в ночи
(Пусть светит)
Пусть это сияет
(Пусть светит)
Пусть это сияет
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает ночь напролет)
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая ночь напролет)
Зажгите свечу под дождем
Зажгите вечный огонь
Это сжигает ночь напролет
(Сжигает всю ночь) Продолжай гореть
Это сжигает всю ночь напролет
(Сжигая всю ночь) Продолжай гореть
(Свеча под дождем)
(Вечный огонь)
Вечное пламя
(Сжигает ночь напролет)
Сжигает ночь напролет
(Свеча под дождем)