Перевод текста песни Let It All Hang Out - David Lee Roth, Alex Gibson, Jeremy Zuckerman

Let It All Hang Out (оригинал)

«A preachment, dear friends, you are about to receive
On John Barleycorn, nicotine and the temptations of Eve»
No parking by the sewer sign
Hot dog, my razor’s broke
Water dripping up the spout
But I don’t care, let it all hang out
Hanging from a pine tree by my knees
Sun is shining through the shade
Nobody knows what it’s all about
It’s too much man, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Saw a man walkin' upside down
My TV’s on the blink
Made Galileo look like a Boy Scout
Sorry about that, let it all hang out
Sleep all day, drive all night
Brain my numb, can’t stop now
For sure ain’t no doubt
Keep an open mind, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
It’s raining inside a big brown moon
How does that mess you baby up, leg
Eating a Reuben sandwich with sauerkraut
Don’t stop now baby, let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out
Let it all hang out

Пусть Все Это Болтается (перевод)

«Проповедь, дорогие друзья, вы получите
О Джоне Берликорне, никотине и соблазнах Евы»
Нет парковки у знака канализации
Хот-дог, моя бритва сломалась
Капает вода из носика
Но мне все равно, пусть все болтается
Свисать с сосны на коленях
Солнце светит сквозь тень
Никто не знает, что это такое
Это слишком много, чувак, пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Видел человека, идущего вверх ногами
Мой телевизор мигает
Сделал Галилея похожим на бойскаута
Извините за это, пусть все болтается
Спи весь день, езжай всю ночь
Мозг мой оцепенел, не могу сейчас остановиться
Наверняка нет сомнений
Сохраняйте непредвзятость, пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Внутри большой коричневой луны идет дождь
Как это портит тебя, детка, нога
Ешьте бутерброд Рубена с квашеной капустой
Не останавливайся сейчас, детка, пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается
Пусть все болтается