Перевод текста песни You Got The Blues, Not Me - David Lee Roth, Scott Page, Ray Luzier

You Got The Blues, Not Me (оригинал)

Well I’m tired of been a fool
And my mind goes hot to cool
And I’m try’n to conform to other’s ideas
And somebody else’s rules
The life I’m livin' ain’t mine
I’m supposed to feel that’s fine
I didn’t make the world I’m livin' in Ah- I ain’t gonna tow the line
(PRE-CHORUS)
I’m tired of tryin' to be someone I know ain’t me
I’m tired of livin' up to what people expect me to be
You know some people are different, now ain’t that a cryin' shame
Now wouldn’t it be a real drag if we were all the same?
And I’m not gonna' try to please
Eyes that just don’t see
If I get myself together
(CHORUS)
Well, you’ll have the blues, not me Wow, Go- Go- Here we go-
ah-wow- yeh
(PRE-CHORUS)
(CHORUS)
You’ll have the blues not me (4x's)
Not me baby

У Тебя Блюз, А Не У Меня. (перевод)

Ну, я устал быть дураком
И мой разум становится горячим, чтобы охладиться
И я стараюсь соответствовать чужим идеям
И чужие правила
Жизнь, которой я живу, не моя
Я должен чувствовать, что все в порядке
Я не создавал мир, в котором живу, ах, я не собираюсь буксировать линию
(ПРЕДПРИПЕЧ)
Я устал пытаться быть кем-то, кого я знаю, это не я
Я устал жить так, как люди ожидают, что я буду
Вы знаете, что некоторые люди разные, разве это не позор
Разве это не было бы настоящим препятствием, если бы мы все были одинаковыми?
И я не буду пытаться угодить
Глаза, которые просто не видят
Если я соберусь
(ХОР)
Ну, у тебя будет блюз, а не у меня Вау, иди-иди- Вот и мы-
ах-вау- да
(ПРЕДПРИПЕЧ)
(ХОР)
У тебя будет блюз, а не у меня (4 раза)
Не я, детка