Перевод текста песни Who's That Chick? - David Guetta, Rihanna

Who's That Chick? (оригинал)

Feel the adrenaline moving under my skin
It's an addiction, such an eruption
Sound is my remedy, feeding me energy
Music is all I need
Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care
(You can feel it in the air, yeah)
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick?
Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Back on the dance floor, bad enough to take me home
Bass kicking so hard, blazing through my beating heart
French kissing on the floor, heart is beating hardcore
Heard everybody is getting a little sexy off the Crazy Juice
This will end up on the news
Baby, I just wanna dance
I don't really care
I just wanna dance
I don't really care, care, care
(You can feel it in the air, yeah)
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick?
Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Ultra sexual
The night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up, oh yeah
My heart is a dancer, beating like a disco drum
(Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)
Ultra sexual
The night has got me love sprung
I won't stop until the sun is up, oh yeah
My heart is a dancer, beating like a disco drum
Beating like a disco drum
(Beating like a disco drum)
Beating like a disco drum
She's been a crazy Dita
Disco diva and you wonder
Who's that chick?
Who's that chick?
Too cold for you to keep her
Too hot for you to leave her
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?
Who's that chick?

Кто Эта Цыпочка? (перевод)

Почувствуйте, как адреналин движется под моей кожей
Это зависимость, такое извержение
Звук - мое лекарство, питающее меня энергией
Музыка - это все, что мне нужно
Детка, я просто хочу танцевать
мне все равно
я просто хочу танцевать
Мне все равно, забота, забота
(Вы можете почувствовать это в воздухе, да)
Она была сумасшедшей Дитой
Диско-дива и тебе интересно
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее
Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Снова на танцполе, достаточно плохо, чтобы отвезти меня домой
Бас бьет так сильно, пылая сквозь мое бьющееся сердце
Французские поцелуи на полу, сердце бьется хардкорно
Слышал, что все становятся немного сексуальными от Crazy Juice
Это закончится в новостях
Детка, я просто хочу танцевать
мне все равно
я просто хочу танцевать
Мне все равно, забота, забота
(Вы можете почувствовать это в воздухе, да)
Она была сумасшедшей Дитой
Диско-дива и тебе интересно
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее
Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Ультра сексуальный
Ночь заставила меня полюбить
Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, о да
Мое сердце - танцор, бьющееся как диско-барабан.
(О-о-о-о-о-о-о-о)
Ультра сексуальный
Ночь заставила меня полюбить
Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, о да
Мое сердце - танцор, бьющееся как диско-барабан.
Избиение, как диско-барабан
(Бьется, как диско-барабан)
Избиение, как диско-барабан
Она была сумасшедшей Дитой
Диско-дива и тебе интересно
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее
Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?
Кто эта цыпочка?