Перевод текста песни The Whisperer - David Guetta, Sia

The Whisperer (оригинал)

I was standing on the edge
I longed for a new beginning
But I couldn’t look down
No, I couldn’t look down
I’m a coward
A million voices screamed in my head
And I felt sure that I would give in
So why couldn’t I now?
Why couldn’t I now?
Your voice was louder
By design God gave me feelings
And by design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh, liberation comes in whatever form to save me
I hit bottom, and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed
Quiet words
Soothe the hurt
Whisperer
And though I struggle through the days now
It helps to know that you are listening
So I just wait it out
I’ll wait this out
By the hour
By design God gave me feelings
And by design they shall not kill
But when the noises overwhelm me
I feel sure that they will
Oh, liberation comes in whatever form to save me
I hit bottom, and then the whisper comes
You whisper in the breeze
Whispers that I needed
Quiet words
Soothe the hurt
Whisperer

Шепчущий (перевод)

Я стоял на краю
Я жаждал нового начала
Но я не мог смотреть вниз
Нет, я не мог смотреть вниз
я трус
Миллион голосов кричали в моей голове
И я был уверен, что сдамся
Так почему я не могу сейчас?
Почему я не могу сейчас?
Твой голос был громче
По замыслу Бог дал мне чувства
И по замыслу они не должны убивать
Но когда шумы переполняют меня
Я уверен, что они
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня.
Я достиг дна, а затем доносится шепот
Ты шепчешь на ветру
Шепот, который мне нужен
Тихие слова
Успокоить боль
Шепчущий
И хотя сейчас я борюсь со днями
Это помогает знать, что вы слушаете
Так что я просто жду
Я подожду этого
По часам
По замыслу Бог дал мне чувства
И по замыслу они не должны убивать
Но когда шумы переполняют меня
Я уверен, что они
О, освобождение приходит в любой форме, чтобы спасти меня.
Я достиг дна, а затем доносится шепот
Ты шепчешь на ветру
Шепот, который мне нужен
Тихие слова
Успокоить боль
Шепчущий