Перевод текста песни Just One Last Time - David Guetta, Taped Rai, Tom Liljegren

Just One Last Time (оригинал)

This is the end station
But I can't move away from you
This is the edge of patience
But you won't prove yourself to me
Still you drain my soul and

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Just one last time [3x]

There comes a time for us to part
Then right back to the start
And I know what I am supposed to do
Can't get myself away from you
Oh you drain my soul and

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Even though it hurts I can't slow down
Walls are closing in and I hit the ground
Whispers of tomorrow echo in my mind
Just one last time

Just one last time [3x]

This is the end station
But I can't move away from you

Только в последний раз (перевод)

Это конечная станция,
Но я не могу уйти от тебя.
Это конец терпения,
Но ты не будешь ничего мне доказывать.
Ты по-прежнему опустошаешь мою душу и

Несмотря на боль, я не смогу остановиться.
Нет выхода, я опускаюсь на землю.
Шепот эха завтрашнего дня в моей голове
Только в последний раз.

Несмотря на боль, я не смогу остановиться.
Нет выхода, я опускаюсь на землю.
Шепот завтрашнего дня отзывается эхом в моей голове,
Только в последний раз.

Только в последний раз. [3x]

Нам пришло время расстаться,
Поэтому скорее вернись к началу,
А я знаю, что должен сделать.
Не могу себя заставить уйти от тебя...
О, ты опустошаешь мою душу и

Несмотря на боль, я не смогу остановиться.
Нет выхода, я опускаюсь на землю.
Шепот завтрашнего дня отзывается эхом в моей голове,
Только в последний раз.

Несмотря на боль, я не смогу остановиться.
Нет выхода, я опускаюсь на землю.
Шепот эха наступающего дня в моей голове
Только в последний раз.

Только в последний раз. [3x]

Это конечная станция,
Но я не могу уйти от тебя...