Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise , исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 20.11.2014
Язык песни: Английский
Rise(оригинал) | Подъем(перевод на русский) |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| You can take a swing at my ego | Можешь замахнуться на мое самолюбие, |
| You can make a run for my crown | Можешь попытаться отобрать мою корону. |
| Even with an army of people | И даже с огромной армией |
| You ain't gonna take us down | Ты нас не уничтожишь. |
| You can aim your evil right at us | Можешь выплеснуть на нас всю злобу, |
| You can drop your bombs on the ground | Можешь бомбами забросать, |
| Even if your stare makes me nervous | И даже если твой взгляд будет меня бесить, |
| You ain't gonna take us down | Ты не уничтожишь нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There'll be no need for crying | Не будет необходимости в слезах, |
| If darkness fills the skies | Если небо наполнит тьма. |
| We'll go on forever | Мы будем вечно идти вперёд, |
| Like the phoenix, we | Словно феникс, мы |
| Will rise up from the ashes | Восстанем из пепла. |
| This world is ours tonight | Сегодня мир принадлежит нам. |
| We'll go on forever | Мы будем вечно идти вперёд, |
| Like the phoenix, we | Словно феникс, мы |
| Will rise | Восстанем, |
| We will rise | Мы восстанем. |
| - | - |
| [Verse:] | [Куплет:] |
| You can take a swing at my ego | Можешь замахнуться на мое самолюбие, |
| You can make a run for my crown | Можешь попытаться забрать мою корону. |
| Even with an army of people | И даже с огромной армией |
| You ain't gonna take us down | Ты нас не уничтожишь. |
| You can aim your evil right at us | Можешь выплеснуть на нас всю злобу, |
| You can drop your bombs on the ground | Можешь забросать бомбами, |
| Even if your stare makes me nervous | И даже если твой взгляд будет меня бесить, |
| You ain't gonna take us down | То ты не уничтожишь нас. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| There'll be no need for crying | Не будет необходимости в слезах, |
| If darkness fills the skies | Если небо наполнит тьма. |
| We'll go on forever | Мы будем вечно идти вперёд, |
| Like the phoenix, we | Словно феникс, мы |
| Will rise up from the ashes | Восстанем из пепла. |
| This world is ours tonight | Сегодня мир принадлежит нам. |
| We'll go on forever | Мы будем вечно идти вперёд, |
| Like the phoenix, we | Словно феникс, мы |
| Will rise | Восстанем, |
| We will rise | Мы восстанем. |
Rise(оригинал) |
| You can take a swing at my ego, |
| you can make a run for my crown. |
| Even with an army of people |
| you ain’t gonna take us down. |
| You can aim your evil right at us, |
| you can drop your bombs on the ground. |
| Even if your stand makes me nervous, |
| you ain’t gonna take us down. |
| There’ll be no need for crying |
| if darkness fills the skies. |
| We’ll go on forever like the phoenix |
| we will rise up from the ashes. |
| This world is ours tonight |
| We’ll go on forever like the phoenix |
| We will rise. |
| We will rise. |
| You can take a swing at my ego, |
| you can make a run for my crown. |
| Even with an army of people |
| you ain’t gonna take us down. |
| No! |
| You can aim your evil right at us, |
| you can drop your bombs on the ground. |
| Even if your stand makes me nervous, |
| you ain’t gonna take us down. |
| There’ll be no need for crying |
| if darkness fills the skies. |
| We’ll go on forever like the phoenix |
| we will rise up from the ashes. |
| This world is ours tonight |
| We’ll go on forever like the phoenix |
| we will rise. |
| We will rise. |
Подъем(перевод) |
| Вы можете замахнуться на мое эго, |
| ты можешь сбежать за моей короной. |
| Даже с армией людей |
| ты нас не подведешь. |
| Вы можете направить свое зло прямо на нас, |
| вы можете сбросить бомбы на землю. |
| Даже если твоя позиция заставляет меня нервничать, |
| ты нас не подведешь. |
| Не будет нужды плакать |
| если тьма заполнит небеса. |
| Мы будем жить вечно, как феникс |
| мы восстанем из пепла. |
| Сегодня этот мир принадлежит нам |
| Мы будем жить вечно, как феникс |
| Мы поднимем. |
| Мы поднимем. |
| Вы можете замахнуться на мое эго, |
| ты можешь сбежать за моей короной. |
| Даже с армией людей |
| ты нас не подведешь. |
| Нет! |
| Вы можете направить свое зло прямо на нас, |
| вы можете сбросить бомбы на землю. |
| Даже если твоя позиция заставляет меня нервничать, |
| ты нас не подведешь. |
| Не будет нужды плакать |
| если тьма заполнит небеса. |
| Мы будем жить вечно, как феникс |
| мы восстанем из пепла. |
| Сегодня этот мир принадлежит нам |
| Мы будем жить вечно, как феникс |
| мы поднимем. |
| Мы поднимем. |