Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Who's That Chick ? (Feat. Rihanna) , исполнителя - David Guetta. Дата выпуска: 05.12.2010
Язык песни: Английский
Who's That Chick(оригинал) | Кто эта цыпочка?(перевод на русский) |
| Feel the adrenaline moving under my skin, | Чувствую, как адреналин течет во мне, |
| It's an addiction, such an eruption, | Это помешательство, это как извержение вулкана, |
| Sound is my remedy | Звук — моё лекарство, |
| Feeding me energy | Что дает мне энергию, |
| Music is all I need | Музыка — это всё, что мне нужно |
| - | - |
| Baby, I just wanna dance, | Малыш, я просто хочу потанцевать, |
| I don't really care, I just wanna dance | Мне все равно, я просто хочу потанцевать, |
| I don't really care... care... care | Мне все равно...все равно...все равно |
| (feel it in the air... yeah) | |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| She's been a crazy dita disco fever, | Она — безумная леди в диско-лихорадке, |
| And you wonder, | И ты удивляешься, |
| Who's that chick? Who's that chick? | Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка? |
| Too cold for you to keep her, | Слишком холодна, чтоб ты был с ней, |
| Too hot for you to leave her, | Слишком горяча, чтоб ты бросил её, |
| Who's that chick? Who's that chick? | Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка? |
| Who's that chick? Who's that chick? | Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка? |
| Who's that chick? Who's that chick? | Кто эта цыпочка? Кто эта цыпочка? |
| - | - |
| Back on the dance floor, | Иду назад на танцпол, |
| Better not to take me home, | Лучше и не зови меня домой, |
| Bass kicking so hard blazing | Басы жарко стучат |
| Through my beating heart, | В моем стучащем сердце, |
| French kissing on the floor, | Французские поцелуи на танцполе, |
| Heart is beating hardcore, | Сердце бьется в бешеном ритме, |
| Heard everybody is getting | Все слегка возбуждаются |
| A little sexy on the crazy juice, | От этого сумасшедшего напитка, |
| This will end up in the news | Завтра это будет в новостях |
| - | - |
| Baby, I just wanna dance, | Малыш, я просто хочу потанцевать, |
| I don't really care, I just wanna dance, | Мне все равно, я просто хочу потанцевать, |
| I don't really care... care... care | Мне все равно...все равно...все равно |
| (feel it in the air... yeah) | |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
| I'll try to sex you up, | Я заведу тебя, |
| The night has got me love sprung, | Этой ночью я пьяная от любви, |
| I won't stop until the sun is up oh yeah | Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, |
| My heart is a dancer beating like a disco drum oh | Моё сердце танцует под басы диско, оо |
| I'll try to sex you up, | Я заведу тебя, |
| The night has got me love sprung, | Этой ночью я пьяная от любви, |
| I won't stop until the sun is up oh yeah | Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, |
| My heart is a dancer beating like a disco drum oh | Моё сердце танцует под басы диско, оо |
| Beating like a disco drum... | Бьется как басы диско... |
| Beating like a disco drum... | Бьется как басы диско.. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
Who's That Chick ? (Feat. Rihanna)(оригинал) |
| Feel the adrenaline moving under my skin |
| It’s an addiction such an eruption |
| Sound is my remedy feeding me energy |
| Music is all I need |
| Baby, I just wanna dance |
| I don’t really care |
| I just wanna dance |
| I don’t really care, care, care (feel it in the air yeah) |
| She’s been a crazy dita |
| Disco diva, and you wonder |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Too cold for you to keep her |
| Too hot for you to leave her |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Back on the dancefloor better not to take me home |
| Bass kicking so hot blazing through my beating heart |
| French kissing on the floor, heart is beating hardcore |
| Heard everybody is getting a little sexy on the crazy juice |
| This will end up in the news |
| Baby, I just wanna dance |
| I don’t really care |
| I just wanna dance |
| I don’t really care, care, care (feel it in the air yeah) |
| She’s been a crazy dita |
| Disco diva, and you wonder |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Too cold for you to keep her |
| Too hot for you to leave her |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Ultra sensual, the night has got me love sprung |
| I won’t stop until the sun is up oh yeah |
| My heart is a dancer beating like a disco drum oh oh uh oh |
| I’ll try to sex you up the night has got me love sprung |
| I won’t stop until the sun is up oh yeah |
| My heart is a dancer beating like a disco drum |
| Beating like a disco drum, beating like a disco drum |
| She’s been a crazy dita |
| Disco diva, and you wonder |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Too cold for you to keep her |
| Too hot for you to leave her |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
| Who’s that chick? |
| who’s that chick? |
Кто Эта Цыпочка ? (Подвиг. Рианна)(перевод) |
| Почувствуйте, как адреналин движется под моей кожей |
| Это зависимость, такое извержение |
| Звук - мое лекарство, питающее меня энергией |
| Музыка - это все, что мне нужно |
| Детка, я просто хочу танцевать |
| мне все равно |
| я просто хочу танцевать |
| Мне все равно, все равно, все равно (чувствую это в воздухе, да) |
| Она была сумасшедшей дитой |
| Диско-дива, и тебе интересно |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее |
| Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Вернуться на танцпол лучше не забирать меня домой |
| Бас так горячо пылает в моем бьющемся сердце |
| Французы целуются на полу, сердце хардкорно бьется |
| Слышал, что все становятся немного сексуальными от сумасшедшего сока |
| Это попадет в новости |
| Детка, я просто хочу танцевать |
| мне все равно |
| я просто хочу танцевать |
| Мне все равно, все равно, все равно (чувствую это в воздухе, да) |
| Она была сумасшедшей дитой |
| Диско-дива, и тебе интересно |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее |
| Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Ультра чувственный, ночь заставила меня полюбить |
| Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, о да |
| Мое сердце - это танцор, бьющийся, как диско-барабан, о, о, о, о, о |
| Я попытаюсь возбудить тебя, ночь заставила меня полюбить |
| Я не остановлюсь, пока не взойдет солнце, о да |
| Мое сердце - танцор, бьющийся как диско-барабан |
| Бьет как диско-барабан, бьется как диско-барабан |
| Она была сумасшедшей дитой |
| Диско-дива, и тебе интересно |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Слишком холодно для тебя, чтобы держать ее |
| Слишком жарко для тебя, чтобы оставить ее |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |
| Кто эта цыпочка? |
| кто эта цыпочка? |