Перевод текста песни I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) - David Guetta

I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) (оригинал)

I’m feeling you, baby
You’re under my skin
I’m hoping that maybe you can let me in
I wanna hear you say it «I like you too»
I’ll do what I can do to get close to you
'Cause I… feel life when you’re right here next to me
And I… feel right, baby, I can hardly breathe
I, I need you now
I need you now
I’m feeling you, baby
You’re under my skin
I’m hoping that maybe you can let me in
I wanna hear you say it «I like you too»
I’ll do what I can do to get close to you
'Cause I… feel life when you’re right here next to me
And I… feel right, baby, I can hardly breathe
I Need you now

I Need You Now (Featuring Samantha Jade;Extended) (перевод)

Я чувствую тебя, детка
Ты под моей кожей
Я надеюсь, что, может быть, ты впустишь меня
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Ты мне тоже нравишься»
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы приблизиться к тебе
Потому что я... чувствую жизнь, когда ты рядом со мной.
И я... чувствую себя хорошо, детка, я едва могу дышать
Я, ты мне нужен сейчас
Ты мне сейчас нужен
Я чувствую тебя, детка
Ты под моей кожей
Я надеюсь, что, может быть, ты впустишь меня
Я хочу услышать, как ты говоришь: «Ты мне тоже нравишься»
Я сделаю все, что в моих силах, чтобы приблизиться к тебе
Потому что я... чувствую жизнь, когда ты рядом со мной.
И я... чувствую себя хорошо, детка, я едва могу дышать
Ты мне сейчас нужен