Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Be Afraid, исполнителя - David Guetta. Песня из альбома Pop Life, в жанре Дата выпуска: 31.05.2007
Лейбл звукозаписи: Gum Records
Язык песни: Английский
Don't Be Afraid(оригинал) | Не бойся(перевод на русский) |
| I'm here | Я здесь, я буду |
| I'm here to be | Кем ты хочешь, |
| Exactly what you need of me | Разреши, прошу мне разреши |
| Please do please let me do | Делать то, что сердце просит |
| All the things you want me to | Не бойся — |
| Don't be afraid | Этой ночью я не оставлю тебя, |
| I won't leave you alone tonight | И если только тебе нужен я, |
| If you need me yeah | Я обниму тебя любя, |
| Just to hold you tight | Ведь мне хорошо с тобой, любимая |
| Baby, that's alright cause it just feels good to me (yeah yeah) | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Этой ночью я не оставлю тебя, |
| I won't leave you alone tonight | Если только тебе нужен я, |
| If you need me yeah | Я обниму тебя любя, |
| Just to hold you tight baby, that's alright | Ведь мне хорошо с тобой, любимая |
| Cause it just feels good to me | Впусти, к себе меня впусти, |
| Let loose, oh let me through | Ты дверцу запретной любви отвори |
| Unlock the door that hides forbidden truth | И позволь мне, позволь мне войти... |
| Let me in, ooh let me in | Ведь я хочу тебе крылья дарить. |
| I long to make you whole again | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Не бойся |
| Don't be afraid | Этой ночью я не оставлю тебя, |
| I won't leave you alone tonight | Если только тебе нужен я, |
| If you need me yeah | Я обниму тебя любя, |
| Just to hold you tight baby, that's alright | Ведь мне хорошо с тобой, любимая. |
| Cause it just feels good to me. |
Don't Be Afraid(оригинал) |
| I’m here, I’m here to be Exactly what you need of me, |
| Please do, please let me do All the things you want me to Don’t be afraid- |
| I won’t leave you alone tonight |
| If you need me, yeah, |
| Just to hold you tight, baby, that’s alright, |
| Cause it’s just feels good to me. |
| Don’t be afraid! |
| Don’t be afraid! |
| Don’t be afraid! |
| Don’t be afraid! |
| (2t.) |
| I won’t leave you alone tonight |
| If you need me, yeah, |
| Just to hold you tight, |
| Baby, that’s alright, |
| Cause it’s just feels good to me… |
| Let loose, oh let me through, |
| Unlock the door that hides forbidden truth, |
| Let me in, ooh let me in, |
| I long to make you whole again. |
| Don’t be afraid! |
| Don't be afraid! |
| Don’t be afraid! |
| Don’t be afraid! |
| (2t.) |
| I won’t leave you alone tonight |
| If you need me, yeah, |
| Just to hold you tight, baby, that’s alright, |
| Cause it’s just feels good to me… |
Не Бойтесь(перевод) |
| Я здесь, я здесь, чтобы быть именно тем, что тебе нужно от меня, |
| Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне сделать все, что ты хочешь, чтобы я не боялся- |
| Я не оставлю тебя одну сегодня вечером |
| Если я тебе нужен, да, |
| Просто чтобы крепко обнять тебя, детка, все в порядке, |
| Потому что мне просто приятно. |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| (2т.) |
| Я не оставлю тебя одну сегодня вечером |
| Если я тебе нужен, да, |
| Просто чтобы крепко обнять тебя, |
| Детка, все в порядке, |
| Потому что мне просто хорошо… |
| Освободи, о, позволь мне пройти, |
| Открой дверь, скрывающую запретную истину, |
| Впусти меня, о, впусти меня, |
| Я очень хочу снова сделать тебя целым. |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| Не бойся! |
| (2т.) |
| Я не оставлю тебя одну сегодня вечером |
| Если я тебе нужен, да, |
| Просто чтобы крепко обнять тебя, детка, все в порядке, |
| Потому что мне просто хорошо… |