Перевод текста песни What Are You - David Gray

What Are You (оригинал)

What are you?
What are you becoming?
What have you become?
Once you sang your own song
Now you’re dancing to the same drum
What have you become?
And what is that you’re wearing?
Money’s ugly confidence
You sacrificed the poem of your imagination
For these pounds and pence
Me I take the cynic’s role
Throw scorn on your empty mind
I’ve seen this monotonous world
Make dull what used to shine
You lost interest
You lost your spine
Oh that spine fine fine
Yeah
When there' nothing left
On this plate you’re handed
You find yourself
Running the gauntlet
Of all of these double standards
It’s very thin ice over which you’re skating
And after this black winter the thaw
So what are you
Tell me tell me what are you
And what have you become

что вы (перевод)

Что ты такое?
Кем ты становишься?
Кем ты стал?
Как только вы спели свою собственную песню
Теперь ты танцуешь под тот же барабан
Кем ты стал?
А что это на тебе надето?
Уродливая уверенность денег
Ты пожертвовал стихотворением своего воображения
За эти фунты и пенсы
Я беру на себя роль циника
Бросьте презрение на свой пустой разум
Я видел этот монотонный мир
Сделать тусклым то, что раньше сияло
Вы потеряли интерес
Вы потеряли свой позвоночник
О, этот позвоночник в порядке
Ага
Когда ничего не осталось
На этой тарелке вам вручают
Вы найдете себя
Проходя перчатку
Из всех этих двойных стандартов
Это очень тонкий лед, по которому вы катаетесь на коньках
И после этой черной зимы оттепель
Так что ты
Скажи мне, скажи мне, кто ты
И кем ты стал